论文摘要 第三讲.pptVIP

八、认识的两个误区 中英文摘要的一致性，目前存在两个误区：一是认为两个摘要的内容”差不多就行”，因此在英文摘要中随意删去中文摘要的重点内容，或随意增补中文摘要所未提及的内容，这样很容易造成文摘重心转移，甚至偏离主题； 二是认为两种摘要应硬性对译，对中文摘要中的每一个字都不敢遗漏，这往往使英文摘要用词累赘、重复，显得拖沓、冗长。英文摘要应严格、全面的表达中文摘要的内容，不能随意增删，但这并不意味着一个字也不能改动，具体撰写方式应遵循英文语法修辞规则，符合英文专业术语规范，并照顾到英文的表达习惯。 练习 摘要1：经典二维小波变换仅在图像的水平和竖直方向应用小波滤波，不能提供灵活的方向信息，对纹理信息丰富的自然图像稀疏化效果不理想，在基于小波变换的图像压缩中还需改进。为了实现更有效的图像的稀疏表示，文中提出一种新型的基于图像纹理的自适应提升小波变换: 根据局部特征将图像自适应分块，预先判断局部图像纹理方向，保持正交性质不变; 沿纹理方向应用小波滤波，结合提升变换格式实现即位运算; 沿纹理方向插值获取分数像素值，保护纹理信息不被破坏，总体变换对图像纹理描述更有效; 结合JPEG2000中的编码方法EBCOT，对变换系数和方向信息分别编码，应用于图像压缩。仿真实验是在数值结果和视觉效果上将文中方法和JPEG2000方法作比较，以体现文中方法的优越性。 摘要2：为了解决全景成像技术中观察者位于观察区域之外看到的图像会存在失真的问题,提出了一种基于视差信息的计算机重构3D视图技术.利用3D场景中的物体点经过不同微透镜在元素图像中记录的视差信息,根据光学路径分析,对重构视图中的失真部分用其它元素图像中存在的同一物体点的匹配像素进行替代,从而得到无失真的3D视图.该技术能够在更宽的观察区域内产生3D图像. 摘要3：针对无线传感器网络实际环境的非线性模型目标跟踪问题,提出一种改进的粒子滤波跟踪算法。首先用模糊C-均值算法确定量测的目标归属,对同一目标的量测进行线性融合,然后用采样重要重采样粒子滤波估计目标位置。仿真结果表明:在非线性模型下,所提出算法与扩展卡尔曼滤波相比,目标估计位置的均方根误差从0.689 5m显著减小到0.370 3m。 The End Thank you ! 第三讲 一、摘要的地位 摘要是原始文献的代表，它提供了原始文献的信息内容，但不能代替原始文献（即一次文献），因为其内容已大大简化。 摘要本身给读者一个信息，即该篇文献所包含的主要概念和讨论的主要问题，帮助科技人员决定这篇文献对自己的工作是否有用。 二、摘要的种类 Type of Abstracts 按美国工程信息公司编辑部（Ei编辑部）的分类，摘要分为指示性文摘与信息性文摘，或者两者结合的文摘。 信息性文摘（Information Abstracts）一般包括了原始文献某些重要内容的概要，主要由以下三部分组成：（1）目的：主要说明作者写此文章的目的，或说本文主要要解决的问题。（2）过程及方法：主要说明作者主要工作过程及所用的方法，也包括众多的边界条件，使用的主要设备和仪器。（3）结果：作者在此工作过程最后得到的结果和结论，如有可能，尽量提一句作者所得结果和结论的应用范围和应用情况。 二、摘要的种类 信息性文摘多用于科技杂志或科技期刊的文章，也用于会议录中的会议论文及各种专题技术报告。 指示性文摘（Indicated Abstracts）仅指出文献的综合内容，适用于综述性文献，图书介绍及编辑加工过的专著等。综述性文献最常见的如某技术在某时期的综合发展情况；或某技术在目前的发展水平，及未来展望等。总之这种文献是综述情况而不是某个技术工艺，某产品，或某设备的研究过程。 一般情况下信息性文摘占有绝大部分比例。 三、摘要的结构 一篇文摘通常应包括以下几方面的内容： 1．目的和范围 2．方法和过程 3．结果和结论 1．目的和范围 多数文摘一开始便简明扼要地说明该项研究或实验的目的和范围，或者陈述写这篇文章的原因，有的文摘同时指出或暗示该项研究的特点、结果、意义。目的和范围要写得具体，要能够吸引读者，要给读者留下深刻的印象，常用句型有： This paper develops a theoretical framework to… This paper presents an approach to… This report(thesis，presentation，document，account…) explains(outlines，summarises，evaluates，surveys，develops， investigate