如何进行企业备案、产品备案和报检- 上海出入境检验检疫局.pptVIP

进口化妆品电子监管系统企业培训 如何进行企业备案、产品备案和报检 2010.12.3 如何进行企业备案和产品备案 上海口岸进口化妆品的企业首先要在我局食监处完成企业备案（详见企业备案须知）。 首次进口的化妆品在报检前可在进口化妆品电子监管系统（IC系统）中进行产品备案，取得产品临时备案号。 对于每一个产品都需要准备相应的电子数据材料。 电子数据材料 外包装扫描图 外包装翻译件 成分配方表 中文标签扫描图 外包装扫描图 用扫描仪对产品外包装进行扫描，建议文件保存为JPG格式，分辨率为150-300dpi。 有花盒的产品只要扫描花盒，需要将花盒全部摊开成一个平面扫描。 没有花盒的产品可以对产品正反面进行扫描，要求清楚反映包含全部文字内容。 确保使用最新的产品包装进行扫描。 为了能够直观的看清包装尺寸及标签的大小，需要将直尺作为参照一起扫描。 外包装扫描图-参考稿 外包装翻译件 外包装翻译件-参考稿 成分配方表 成分配方表-参考稿 中文标签扫描图-参考稿 报检单证材料的提供 纸质报检清单（格式同表7，详见表7填写须知与注意点） 产品的纸质材料（外包装及其翻译、成分配方表、中文标签样张、备案凭证复印件） 对于已经有正式备案号的产品，无需提供纸质材料。 填写表7，并将导出表7在现场查验前发送给检验员，表7中的规格、数量、生产日期/保质期须准确。 谢 谢！ * * 对产品外包装进行翻译，建议文件保存为PDF格式。 有几种语言的只要翻译英文，在其他语言部分标注为“（其他语言内容同英文）”。 成分部分不用翻译，可用“成分：×××××××××” 或 “成分：详见中文标签”等表示。 成分翻译可在《国际化妆品原料标准中文名称目录－2007新版本》上找到。 确保提交的成分表与做卫生部批件时提交的相一致 ，与产品外包装标识的相一致。 在表3中原料含量的加和应为100%，为成功导入系统，必须在最后一个成分下空一行再进行加和。 　 100.00000 　 　 　 乳化剂 0.20000 100 0.00400 CHLORHEXIDINE DIGLUCONATE 氯己定二葡糖酸盐 23 　 活性成分 0.19500 100 0.25000 PROPYLPARABEN 羟苯丙酯 22 　 活性成分 0.19800 100 0.19800 BISABOLOL 红没药醇 6 　 增稠剂 3.00000 100 3.00000 POLYACRYLAMIDE 聚丙烯酰胺 5 　 润肤剂 4.00000 100 4.00000 CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE 辛酸/癸酸甘油三酯 4 　 保湿剂 4.50000 100 4.50000 GLYCERIN 甘油 3 　 润肤剂 5.50000 100 5.50000 DICAPRYLYL CARBONATE 碳酸二辛酯 2 　 溶剂 80.46001 100 80.46001 AQUA (PURIFIED WATER) 水 1 备注 使用目的 实际成分含量(%) 原料中成分含量(%) 原料含量(%) INCI名 标准中文名称 序 表3：产品配方－欧敏肤舒缓全效眼霜 系统导入 首先填写表2，完成表格中每个产品的数据填写和链接，注意规格、分类等的正确填写及链接信息的一一对应。确保所有材料在同一个文件夹下。 在IC系统企业端导入，获得带有产品临时备案号的导出表2。 将导出表2和链接数据须在查验前一起发送给检验员。(见瑞珂导出) 系统安装及具体操作流程请详见《进口化妆品电子监管系统企业端子系统操作手册》。 *