电影流浪猫鲍勃A.Street.Cat.Named.Bob.2016台词局本中英文对照.doc

22 00:01:15,930 -- 00:01:18,550 美好的清晨 Beautiful morning 23 00:01:18,620 -- 00:01:20,630 美好的一天 beautiful day 24 00:01:21,490 -- 00:01:23,770 美丽的人呀 Beautiful people 25 00:01:23,940 -- 00:01:26,420 乘坐美丽的地铁 on a beautiful train 26 00:01:26,950 -- 00:01:29,570 都是去上班咯 All going to work now 27 00:01:29,720 -- 00:01:32,170 真的好敬业 so dutifully 28 00:01:33,050 -- 00:01:35,590 美好的周一 Beautiful Monday 29 00:01:35,910 -- 00:01:37,800 美好的我 beautiful me 30 00:01:38,840 -- 00:01:41,100 美丽的飞机 Beautiful airplane 31 00:01:41,100 -- 00:01:43,440 翱翔在美丽云层 on a beautiful cloud 32 00:01:42,830 -- 00:01:47,330 {\an8}{\pos(194.25,148)}街 猫 鲍 勃 33 00:01:44,430 -- 00:01:46,790 美丽的孩童 Beautiful children 34 00:01:46,800 -- 00:01:49,530 美好地欢闹 making a beautiful sound 35 00:01:49,870 -- 00:01:52,550 都是来上学咯 All come for school now 36 00:01:50,790 -- 00:01:55,210 {\an8}{\pos(191.25,165)}根 据 真 实 事 件 改 编 37 00:01:52,550 -- 00:01:55,780 真是欢快的日子 its a jubilee 38 00:01:55,940 -- 00:01:58,320 美好的周一 Beautiful Monday 39 00:01:58,790 -- 00:02:00,680 美好的我 beautiful me 40 00:02:02,370 -- 00:02:04,900 请好好看我一眼吧 再看一眼吧 Everybody look at me, take another look at me 41 00:02:04,910 -- 00:02:06,690 我很美丽 Im beautiful 42 00:02:08,100 -- 00:02:10,610 请好好对待我吧 善待我吧 Everyone be good to me, do the things you should to me 43 00:02:10,610 -- 00:02:12,570 我很美丽 Im beautiful 44 00:02:14,410 -- 00:02:16,700 周末结束了 The weekend is over 45 00:02:16,970 -- 00:02:19,580 我们玩得很嗨 yeah we had a good time 46 00:02:20,230 -- 00:02:22,640 肩负整个世界 The worlds on our shoulders 47 00:02:22,640 -- 00:02:26,130 没什么了不起 and were gonna be fine 48 00:02:26,130 -- 00:02:28,360 期待有一天 hoping that one day 49 00:02:28,410 -- 00:02:30,590 迎来真的自由 well truly be free 50 00:02:30,600 -- 00:02:31,770 谢了 兄弟 Cheers, mate! 51 00:02:31,770 -- 00:02:34,320 美好的周一 Beautiful Monday 52 00:02:34,580 -- 00:02:36,490 美好的我 beautiful me 53 00:02:38,150 -- 00:02:40,660 请好好看我一眼吧 再看一眼吧 Everybody look at me, take another lo