N064-赴日留学L.docVIP

N064-赴日留学 双方协议办留学，出国不成应退钱；被告要扣手续费，原告要求全退还。 原告 被告 编剧提示 导演阐述 李文丽，女，17岁。（不出庭） 法定代理人：赵秀娟，女，45岁，公司会计，李文丽的母亲 现代服装技术学校，张文起，男，38岁，副校长 本案争执在于未出国虽然有原告的原因，被告是否就能不退钱，收取手续费有什么依据。 故事梗概： 原告女儿和被告签定协议出国进修，双方协议原告女儿交2万元，如在约定时间内不能将其通过正当渠道送到日本进修，则十日内退还。后被告未能履行约定，但原告多次追要，被告仍不肯退钱，并提出要扣除手续费。 诉讼请求： 被告退还两万块钱。 证据： 原告持有的双方签定的协议：现代服装技术学校应李文丽要求办理赴日进修事宜，为顺利履行双方责任义务，李文丽向现代服装技术学校先期提供赴日进修手续费二万元正，现代服装技术学校保证李文丽在2002年元旦前去日本；现代服装技术学校如不能在2002年元旦为李文丽办理成功，李文丽有权提出终止此协议，现代服装技术学校应在此十日内，将款如数退还李文丽；李文丽如在2002年元旦前向现代服装技术学校提出终止此协议，现代服装技术学校有权收取李文丽所交款项的10%作为劳务费使用，其余款项现代服装技术学校将在李文丽提出终止协议的3至5个月内退还李文丽。 原告持：二万元收据。 被告持体检费、护照办理费行票据若干张。 时间地点： 1、2001年4月15日，现代服装技术学校，李文丽与被告签定协议； 2、2002年2月，现代服装技术学校，李文丽去要钱，被告推脱不还； 3、2002年3月，现代服装技术学校，李文丽父母和她一起去要钱，被告还了5千元，但余下的仍然没给； 4、2002年5至8月，现代服装技术学校，李文丽父母多次要钱，均被拒绝，诉至法庭。 法庭调查 去年4月份，我们家孩子李文丽背着我们和被告现代服装技术学校签了协议，由被告为李文丽办理赴日本进修,收了我们孩子两万块钱作为手续费，被告学校说今年元旦前肯定能办妥，把我们孩子送出去进修，如果办不成，十天内把钱退回来。我们孩子当天就把钱交了，可是后来根本就没有出得了国，我们孩子就去要钱，可是要来要去，跑了十几趟，这学校就只退了五千，其余的就死活拖着不给，现在我们请法庭判决，被告还给我们这两万块钱。 （法官：具体是什么时间和被告签定的协议？内容是什么？）具体时间应该是4月15号，内容就是我们孩子交2万元手续费，他们负责给办到日本，2001年元旦钱办妥，办不出去就在10天内退钱。（法官：为什么要签这个协议？双方怎么相识的？）我们这孩子呀，就是自己有点蔫主意，什么事情吧，也不想个周全，这女孩子平常学习不太好，整天就琢磨着穿什么，可是我们也没有那么多钱呀，就自己学了点服装设计呀什么的。可巧被告这服装学校离我们家不远，上学放学的总路过，她就老是惦记着，也喜欢去找那学校的学生一起聊，也不知道怎么着就知道了被告学校有这么个骗钱的项目，就想去参加。谁知道这一问呀，这学校还真同意了，反正我们这孩子也高三了，和他们这服装学校的学生也差不多，他们就让我们这孩子交钱，说给办出国学服装设计。可这都一年多了，被告就是不还钱，真够无赖的。 就是，东扯葫芦西扯瓢的，就想不还钱，管你日本多高的消费呢，你不是没把我们孩子送去吗？你要是送出去了我们还没办法告你了呢。法官，就他们这所谓的进修，实际上就是骗钱，我们也问了去过的两个学生，整个时间连去带回来也就是两周，在那边也就是一天参观两节课，也听不懂人家说什么，翻译只管生活上别出乱子，其他的也不管，吃的还真是面条，加点酱油汤，住的那就更别提了，七八个人都睡在地上，整个就是一个大通铺，就这样的条件还好意思收那么多钱，这钱全都落到他们自己腰包里了！ 行，行，我们没出过国，也没见过人家日本的什么冬，反正这孩子出去是受了罪了，这个我们也管不着，对吧，一个愿打，一个愿挨，两厢情愿的事。但是说来说去，你们没有按照协议把我们孩子办出去呀，你就是把日本夸成一个金条盖的屋子，我们也没有住上呀，我们孩子可是一心想去呀。法官，这孩子就为了去进修，背着我们从家里把存折偷出来，签完协议当天就取了钱交给他们，自从交了这钱之后，就一心做梦要出国呀，上课也不认真，您想，这高三的学生，7月份就要高考了，可是4月份来这么一档子事，心还能静下来吗？背着我们就和她那几个朋友出去吃饭，说是要去日本了，老师也管不了，结果高考才考了2百来分。可是呢，被告却没有把我们孩子办出去，真是害人不浅啊，我们那孩子听说出不去，急得上火，满嘴的泡，后来我们也知道这所有的情况了，就劝呀，出不去就算了吧，把钱要回来吧，可是被告一拖再拖，就是赖着不还，今天你说什么也得把钱还我们。 我不管！反正协议上写得清楚，你们办不成就得退钱。哦，收钱的时候倒是痛快，刷刷刷一点，就往口袋里装，这要退钱