第九課接待外賓unit09receptionofforeignguests.pdfVIP

第九課 接待外賓 Unit 09 Reception of Foreign Guests 壹、 學習目標 1.加強口說能力 2. 學習與外賓應對進退的溝通技巧 3.練習以英語洽談並安排業務 貳、 課文朗讀 一 、 Dialogue A The public relations director of the Council for Cultural Affairs, Anna Lee, has recently received the public relations manager of Gaelic Wind, Mr. Burton, in Taipei. Here, Ms. Lee is showing Mr. Burton around the offices of the Council for Cultural Affairs. Lee: If you would care to follow me, I’ll show you around our offices. Burton: I’d love to learn more about what you do here. How long have you had your offices in this building? Lee: We’ve been here for three years. Burton: It’s beautiful. You are very lucky to be in such a wonderful location. You’re in the heart of the city. You also have a great view of the city. Lee: Yes. The view is fantastic, isn’t it? It’s especially lovely in the evening. Burton: I noticed that you have a lot of traditional Chinese paintings on the wall. Lee: That’s right. We like to make the working environment as interesting as possible for our staff. It also helps us maintain our creativity. Burton: I was very impressed with your offices and staff. Thanks a lot for taking time to show me around. 中譯[ ] 文建會公關室李安娜主任最近在台北接待蓋爾風舞團的公關室經理伯頓先生。現在 李主任正帶著伯頓先生參觀文建會各辦公室。 李主任：要是您願意跟著我走，我來帶您到各辦公室參觀。 伯頓：我很樂意多了解貴單位的業務內容。你們辦公室設在這棟大樓多久了？ 李主任：我們在這裡3年了。 伯頓： 大樓真漂亮。你們地處這麼棒的位置實在很幸運。不但位於市中心，還能 飽覽全市的美景。 李主任： 嗯，景色很棒，對吧？入夜後顯得格外迷人。 伯頓： 我注意到你們在牆上掛了許多傳統國畫。 李主任： 沒錯，我們想為職員的工作環境多多創造趣味。這樣也有助我們維持創意。 伯頓：我對貴會的辦公室及工作人員印象深刻。非常感謝您抽空帶我參觀。 二 、 Dialogue B Here, Ms. Lee is arranging a tour of the National Palace Museum for the Gaelic Wind dance group. Burton: From what I’ve seen o