也谈“大+时间名词()”结构.docVIP

也谈“大+时间名词()”结构 　　摘 要：“大+时间名词（的）”结构是汉语中一个很特殊的用法，是汉语口语中常用的一种结构形式。能进入这一结构的时间名词有限，这些名词具有明显的特征。本文运用邢福义“小三角”理论对这一结构进行分析，试图找出这种结构及进入这一结构的时间名词的认知规律。 　　关键词：大时间名词小三角理论认知 　　一、引言 　　“大+时间名词（的）”是一个很特殊的用法，最早关注此用法的是南开大学的宋玉柱先生。他认为，能够进入这一格式的时间名词，“表示的都是有其特殊性的日子”[1]。对此，沈阳先生并不赞同。沈阳先生认为，“大+时间名词（的）”可以成立的短语格式，有些可以用宋文中所说的“特殊或重要的日子”来解释，有些就不可以，例如“大夏天的”“大中午的”“大冬天的”，这些日子并不是什么特殊或重要的日子。“过年”和“国庆节”可以进入这个短语格式，“建军节”“七一”等却不能这样说。沈阳先生又从后续句的特点进行分析，得出“大+时间名词（的）”这一结构能否成立，其中的时间词表示的并不是特殊或重要的日子，而往往是不工作及不适合工作（或反过来说是应该休息或适合于休息）的时间[2]。此后，项开喜先生从事物的突显性与标记性对“大+时间名词（的）”结构进行了分析[3]，陆俭明、沈阳两位先生在《汉语和汉语语法研究十五讲》中关于语言的认知分析中对汉语“大+时间名词（的）”这一结构的意义和用法进行了解释[4]。赵金冠在《“大+时间名词+的”后续句的匹配规律》一文中指出，“大+时间名词+的”与后续句匹配关系的行为是人们在头脑中为这些时段无形中形成了与之相匹配的“动作行为库”的结果。这种匹配是约定俗成的，也就是说在人们的意识中这些时段都有应该做的事情[5]。杨松柠从认知语言学的观点来解释，认为“大+时间名词+的”与其后必然出现后续句构成一种因果关系[6]。 　　由此可见，对“大+时间名词（的）”这一格式的研究，大多数学者把重点放在了讨论能进入该格式的时间名词的特殊性和重要性的语义特征上，或者从认知语言学的角度，讨论其后续句的特点和规律，来认识和把握这一特殊用法。本文从北大语料库和国家语委语料库中检索到“大+时间名词（的）”结构的语料，并对其进行分析，借助邢福义先生的“两个三角”理论中的“小三角”理论对“大+时间名词（的）”格式谈一些个人的看法。 　　二、能进入该格式的时间名词的分类 　　笔者根据沈阳先生的观点，借助从北大语料库里搜索出来的例子，将时间名词分为四小类[2]，下面是沈阳的分类和例证： 　　（一）表示节日的时间名词 　　“大过年”“大中秋”“大春节”“大过节”等都可以说，这类时间一般属于中国传统节日和公休节日，具有重要性和特殊性。“大妇女节”一般不能说。 　　（二）表年、月、日、星期的时间名词 　　“大星期天”“大周末”“大腊月”“大正月”“大星期六（改为双休日后才可以这么说）”“大十五”等都可以说，“大三月”“大十二”“大星期三”就不可以说。 　　（三）表示一年中季节、气候的时间词 　　“大夏天”“大冬天”“大冷天”“大热天”“大晴天”“大雪天”等都可以说，但“大暖和天”“大凉快天”一般不能说。 　　（四）表示一天中时点或时段的时间名词 　　“大清早”“大中午”“大白天”“大半夜”“大早上”等，但表示“时点”的时间名词不能进入这一格式。例如“大八点”“大三点”不能说，“大上午”“大下午”一般也不能说。 　　对于上面“大+时间名词（的）”可以成立的短语格式，有的是重要或特殊的日子，如“大过年”“大周末”等，有的却不是，如“大白天”“大早上”等。因为这个结构口语性比较强，而且这个结构对应的后续句的内容也比较灵活。笔者发现，一些沈阳先生认为不能进入该结构的时间名词在有些场合和语境中也能用。例如： 　　（1）大上午的，路上就一个劲儿的堵。（徐坤《热狗》） 　　（2）“没关系，阿格斯，没关系。”斯拉格霍恩说着，挥了挥手。“大圣诞节的，没有什么罪行会想参加我们的派对。就这一次，我们就忘了惩罚吧。”（翻译作品） 　　（3）大下午的，发什么呆啊！ 　　（4）大上午的，也不叫人安生。 　　（5）大春天的，兰州下了一场雪。 　　（6）大上午的，我都有点困了。 　　另外，沈阳认为不能说“大三月”，但明代白话小说《型世言》中有“大六月”。例如： 　　（7）一日赴馆，往一铁店门前过，只听得，两个人大六月立在火炉边打铁。（第2回） 　　（8）这一夜快活得紧，大六月吃上许多烧刀子，一醉竟醉死在驿里： 　　囊中喜有三千，筹算不成一梦， 　　那知薄命难消，竟作道傍孤家。（第31回） 　　这里的“大六月”其实就是“大热天”的意思。 　　北京大学语料库中也发现了如下的例子： 　　（9）锁住道：“就是性不怕热，大六月