第八章_英语定语及定语从句的翻译.pptVIP

第八章 定语及定语从句子翻译 一、英语定语的语法特征 1. 英语的定语的位置：中心词在中间，前后都可有修饰语，即“修饰词+中心词+修饰词。 后置修饰语： 英语的后置定语一般以短语或句子为主，如： 中心词 后置定语 前置定语 前置修饰语： 英语的前置定语一般以词为主，如： 单个的形容词、数词、物主代词、普通名词、分词、动名词和所有格等， examples： a stone building faded flowers boiling water John’s house the changed world。 特殊的单个修饰词、介词短语、形容词短语、分词短语、不定式短语、定语从句等。 2. 英语中后置单词作定语现象 1）以 等结尾的形容词。中心词前大都有 之类的词修饰，而且形容词和名词关系较不紧密。 able、ible 形容词最高级或all、only This is the only reference book available her on the subject. He is the only person reliable. We must try to help them in every