创业计划ppt范例.ppt

译士网商业计划 Paul Yang MobilePhone:86-10Email: zhenhaoji@ MSN: paulneverdie@ 目录 项目简介 市场分析 产品设计 经营推广 执行计划 创业者简介 项目简介 译士网的定位分两步走。 第一步，成为中国专业翻译者的门户网站。 第二部，提供最好的机器翻译服务，面向所有用户（不局限于互联网） 其中，第一步是将为第二步打下基础。网站有一个类似trados的翻译辅助工具，通过专业人士的使用积累大量的翻译资源（双语篇章，句对，短语）。有了独家的海量资源，就可以做出最好的机器翻译系统。 翻译者的门户集成辅助翻译，翻译商机，招聘求职于一体。靠收取会员服务费和广告盈利。 机器翻译可以有很多经营模式，网站部分包括在线翻译，在线词典等，靠广告盈利。 本计划所需投资1088万人民币，3年实现盈利，以后平均每年利润不少于800万人民币。 目录 项目简介 市场分析 产品设计 经营推广 执行计划 创业者简介 2.市场分析 2.1 市场前景 2.2 行业特征 2.3 竞争对手 2.4 盈利模式 2.1 市场前景 2.1.1市场规模 中国专业翻译市场：2003年110亿人民币， 2005年200亿人民币。2008年300亿人民币。n222891250.shtml 机器翻译市场：The machine translation market also increased robustly, from 324 million US dollars in 1999 to 447 million US dollars in 2004, a rise of nearly 40%. /zhuanti/txt/2006-07/21/content_142201.htm机器翻译的需求非常大，只是目前大家都做不好。一个稍好一些的机器翻译系统能把行业的整体价值带上新台阶。 2.1 市场前景 2.1.2 市场需求 百度指数显示结果如下 2.1 市场前景 2.1.3 潜在客户 这个行业内的公司和自由职业者，都是我们潜在的客户。 中国译协的数据显示，中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。/2007-12-20/102395588.html 阿里巴巴上查找“翻译”公司，找到1833家。慧聪2869家。目前国内翻译公司大多数规模较小。Freelancer是这个行业的主力。 2.2 行业特征 翻译规模偏小，没有形成产业业务水平参差不齐。Freelancer与翻译公司松散的关系 翻译公司数量众多，翻译质量参差不齐诚 翻译同行竞争激烈，翻译价格不断走低 信度差，纠纷不断 信息化不足，供求脱节。 这些现象表明：市场需要整合。 2.3 竞争对手 译士网目前还没有同类产品，所以译士网还没有正面竞争的对手。下面几个网站，与译士网的部分功能存在竞争。 2.4 盈利模式 服务费 辅助翻译可以有通用库和分类专业库，专业库只有付费用户才能使用。 译士商机中，非注册用户无法查看商机的联系方式。 假设我们能争取到10万注册会员，平均每个会员100元/年。会员服务费就能达到1000万/年。 广告 留出一些广告位（横幅，小幅，文字） 广告收入：假设网站流量达到300万ip。广告收入大概12000元每天，一年就是438万人民币。 目录 项目简介 市场分析 产品设计 经营推广 执行计划 创业者简介 3 产品设计 辅助翻译 在线词典 在线翻译 客户端软件 译士商机 译士工作 其他 3 产品设计 3.1 辅助翻译 允许用户上传文章用户上传一篇文章（可以是txt, word, pdf）, 选择翻译选项（源语言，目标语言，最低相似度等）。可以查找是否有非常接近这篇文章的翻译。系统给出候选，可以查看源语言。以及部分目标语言。 允许用户管理自己的文章用户也可以使用文件管理的功能，选择以前上传的文章，加工翻译或者加工其他属性。 翻译文章程序自动分段分句，进入类似trados的界面。查看/edit.html 始翻译库来源Spider抓取+自动对齐+人工校对。 3 产品设计 3.2 在线词典 目的：面向公众的服务，增加网站访问量。 设计：类似现有在线词典---- 特点：因为我们拥有最大的双语句子库，我们的例句最多。而且，通过自动对齐技术加人工校验，我们的词汇量很容易做到最大。 3.3 在线翻译 目的：面向公众的服务，提高网站访问量 设计：类似google翻译的设计。 特点：可以先尝试基于经验的翻译；如果找不到匹配的，在进行类似google之类的翻译方法。如果我们拥有最大的双语句子库，翻译效果肯定是最好的。 3.4 翻译软件