副语言的文明意蕴.pdfVIP

顽士举住论文 ⑧MASTER’STHESIS 摘要 副语言是指人们在交际的过程中，通过人体及其附饰物的某一部分形态及其变 化来传递信息、交流思想、表达情感的一种辅助性的非言语符号系统，也包括语言 的伴随性声音和功能性发音等类语言样态。又称为“无声语言”、“体态语言”、“动 作语言”、“行为语言”、“非言语技巧”等。在交际中，副语言主要对有声语言起辅 助作用，与有声语言一起构成交际手段的总体，共同表达确定的信息，完成交际的 过程。因此，副语言有着巨大的信息含量：它可以替代话语表达，辅佐信息传播， 交流思想意识，传递情感倾向，标志社会关系，调节交际效果，是一个丰富而卓越 的表义符号世界。 副语言作为一种表情达意符号，有其完整的构成体系，包括体态语、服饰语、时 空语、类语言等四个部分。作为一门新兴的边缘学科，副语言的系统研究虽然起步 晚，但成果显著。至今已建构了完整的学术体系，形成了副语言本体研究全面的理 论框架。笔者珍视这些科研成果，并以之作为对副语言本体研究的“前见”研读， 认为尚有新的阐释空间未获足够重视，认为副语言的研究触角应延伸到不同的文化 层面，使其具有广泛的文化视角和空间。于是，本文将副语言的研究置于广义文化 的大背景下，从体态语的文化关系和类语言的文化含义两方面进行研究。力求从丰 富的语料中引出理论观念，掘出学术新义，在学理研究中探究语言规律。 关键词：副语言；体态语；类语言；文化意蕴 硕士学住论文 ⑧MASTEg’STHESIS On of CulturalConnotation Paralanguage akindof inthe meallS auxiliary Abstract：Paralangue no-languagesymbolsystem whatistodeliver of communication thought， processpeople’S information，exchange themeansofsomeformsofhumanandtheir conveyfeelingby body and includesother modelssuchas functionalsoundof paralanguage parasound italso calls“noiseless language： language’’；‘‘bodylanguage”，‘‘actionlanguage”， “behavior skill．”．Incommunication．themainfunctionof language’’and“no—language is define and toassistsound informationfulfill paralanguage language，express communicationwithsound