紫式部の一生と『源氏物語』との繋がり日语专毕业论文.docVIP

毕 业 论 文 题 目：紫式部の一生と『源氏物語』との繋がり 学 院： 外国语学院 专 业： 日语 毕业年限： 2013 学生姓名： 学 号： 指导教师： 摘　　　要 《源氏物语》是遥远的平安时代光源氏的物语，被誉为日本物语文学的最高杰作，千百年来，它经久不衰，至今仍令世人为之着迷。这部长篇小说讲述了容貌靓丽、多才多艺、富有爱心的男主人公光源氏与行行色色的女子间的纯爱、悲恋、以及禁断之恋。作者是大家熟知的紫式部。小说每页400字的稿纸用了2300张，出场人物超过400人，这部宏大的物语是如何诞生的呢？其实，作者紫式部她将自己的人生投影在这部小说中。与拥有妻儿的中年贵族之恋，加之深爱的丈夫突然死去，紫式部以自身的经历为蓝本，写下了人们的悲喜情愁。这部充满现实意味的物语引人共鸣，令人沉醉，为人称颂。注意到这部小说的是有权势的贵族藤原道长，当时，为了在宫中激烈的权力斗争中取胜，道长需要借助紫式部的力量。《源氏物语》与紫式部的才能和崎岖命运以及道长的政治战略奇迹般地联系在一起最终横空出世了。本文分为两大章，将结合《紫式部日记》、 《紫式部集》以及濑户内寂听译《源氏物语》等来探究《源氏物语》的诞生与作者生平、内心世界的联系。 ，结合紫式部的人生经历，童年时期家庭生活状况，青年时期与陌生男子的“一夜邂逅”，不幸婚姻带给她的打击等，探索紫式部的内心世界与后来创作《源氏物语》之间的必然联系。 第二章，将《源氏物语》中的《夕颜卷》、《帚木卷》和《绘和卷》与《紫式部日记》、《紫式部集》等的记述相联系。紫式部借光源氏，空蝉、六条御息所等人物形象表达个人情怀，又遇藤原道长，使得《源氏物语》这部巨著得以横空出世。 关键词：紫式部 源氏物语 光源氏 关联 要　　　旨 『源氏物語』は遥かな平安時代の光源氏の物語で、日本文学史上最高な傑作である。千百年を経っても、衰えない。今なお人々を魅了しつづけているのである。『源氏物語』では、男主人公の博愛の光源氏は顔が美しくて、才能も多くて様々な女性たちと純愛や悲恋,禁断の恋などを繰り広げる長編小説である。作者はご存知の紫式部である。400字の原稿用紙およそ2300枚を用い、登場人物400人も超える壮大な物語はどのようにして生まれたのか。実は紫式部は自らの人生を物語に反映させていたのである。紫式部は、妻子ある中年貴族との恋や愛する夫の突然の死などの自らの経験を種本として、人間の悲しみや喜びを書き続いていく。誰もが共感するそのリアルな物語は人々を魅了し、評判となる。有力貴族の藤原道長は当時宮中での熾烈な権力争いに打ち勝つために、紫式部の力が必要なので、『源氏物語』に目を付けた。『源氏物語』は紫式部の才能と数奇な運命、それに藤原道長の政治戦略が奇跡的に結びつくからこそ世に出るのである。本文は二章に分けて、『紫式部日記』や『紫式部集』、そして瀬戸内寂聴訳の『源氏物語』などを通じて、『源氏物語』の誕生と作者の一生や内心世界との連絡を検討してみる。 では紫式部の人生経験を見て、幼少期の家庭生活からの影響、青年期で知らない男との「一夜限りの逢瀬」、そして、不幸な婚姻も紫式部に大きなショックを与えた。それらから見ると、紫式部の内心世界と『源氏物語』の生まれの間に必然の関連があるかもしれないのではないか。 では『源氏物語』の『夕顔巻』、『帚木巻』、『絵合巻』と『紫式部日記』、及び『紫式部集』の記述を比較してみる。紫式部は光源氏、空蝉、六条御息所などの人物を通して自分の気持ちを表す。その後、藤原道長との知り合いで、『源氏物語』は世に出るのである。 キ―ワ―ド：源氏物語 紫式部 光源氏 関連 目 次 序論 1 本論 2 1、紫式部の人生経験と『源氏物語』の生まれの関係 2 1.1幼少期の家庭生活からの影響 2 1.2一夜限りの逢瀬からの影響 3 1.3不幸な婚姻からの影響 3 2、『源氏物語』は紫式部の生活経験の再現 4 2.1『源氏物語』の『夕顔巻』に紫式部の悲しみ 4 2.2『源氏物語』の『帚木巻』に紫式部の心根 5 2.3藤原道長との出会い 5 2.4文学文化の名を借りた政治的な対抗 6 2.5『源氏物語』の『絵合巻』と現実の類似 6 結論 9 謝辞 10 注釈 11 参 考 文 献 12 序　　　論 『源氏物語』が一条天皇に献上され、その後広く読