新词：论定中式复合名词的构词形式与构造过程.pdf

摘 要 零文共分五部分，以定串式复合薪名诞麓疆究材料，谤谂鸯荧瑷代汉语定中 式复台词翡褐运模式鸯梅遗过程豹阉瑟。论义采露了由诀翔到谬法、再羁获翔蠡冬 解释方式，并运用了定嫩分析的研究方法。 酋先讨论定中式复合新名词产生的认知撼础。我们将定中式复合新名词看作 是汉族人将新信息外化与固化后的一种概念结构，是汉族人参考活动经验来组织 语蠢符号形成的一种结聚类型。薪信息的外健与固化包含两个黉点：一是凸显锌 瑗攀貔疼爱或特爱熬“F’”意蒙；二是意敷熬努纯与鏊纯，蘩意象怎样进入港 言形成“词”这种结果装疆。语言结构与入的经验结构之闻有～种必然联系，即 语言结构直接参照经验结构，所以意象在认知观念中的时间顺序、空间顺序或其 他藏畴中的状态顺序，决定了两个语言单位的相对顺序。 遗词、构词的逻辑结构模式与语法结构模式具有间接的对殿关系，语义结构 模式楚嚣者熬孛分。语义缝榻攘式不易描写，毽语法缝筏模式秘逻辑绩兹模式郝 楚露鞭的，可以瓢墨翔熬语法结构模式接测逻辑结构模式。透过计量分析，我稻 认为定中式复合新名词的强势语法结构类激为“名+名”型、“形十名”型和述谓 合成溅。由语法到认知的推测可知，这三种谱法结构模式深受浆贱逻辑结构模式 的影响，即：意象直望逻辑模式一(外化)一“名+名”型；意象描摹逻辑模式 一(终他)一“形+名”凝；意象提示逻辫溪式一(乡}亿)一述键合成型。 定中式复台耨名落瓣稳造过程鸯三个囊簧环节：(1≥意象戆逡。“P”意象匏薅 选受思维方法的影响，产生三种类型：直黧溅、比喻型、借代型。“F’”意象绝 大多数情况下从人们熟知的三大经验范畴内产生；名物范畴、动作范畴、状态范 畴。“F’”与“P”意象的产生都具有很大溅然性；(2)根据“F’”与“P”的语 法意义类型选择词素入浏的逻辑结梅模式：意象直呈式、意象攒攀式或意象提示 式；《3)运素入逶。诿素豹选择要滚廷语警、潺义、结辛毒、功戆等溪言内铃霾素鹣 制约。 由此看来，在共同的认知基础介入之下，定中式新名词的构遗过程是个建构 的趱稷，而其构造模式的研究过程则是解构的过程。这两个过稷的相互参照利于 研究的深入，此研究结聚会对汉语词汇研究、语法研究及语言教学与习得产生启 示，麸嚣葵瑗凄汉语筮会诿秘、造词磺究黪特轰与徐蓬。 关键词t新词；名词；宛中式；认知基础：构词模式；构造过獠 Abstract The foc璐on也ea戗油ln∽entered paper∞nsis招offIvepar捃，H如ich compound co棘s耄托醍on8nd iss粥s 审婚f蠹，氆e量f eo魏eell斑塔谢氇氇重sp掬Icess疆强a毓G撼藏。se． 鼗il|umingtes of i稳poi珏ts证髓s q啪咀由撕、，c跏嚣lysis． talks ofatmute First，it abouttlle found撕onfor^【he co删娃ve eme喀锄ce wcIrds+wetake co那咖ctjonof也e conlp0111ld them鲻an Hail姗tionali够 ide010西cal ex艳m娃勰距d a诧毛kfe甄搬of耋lle 越函氆ey s《di玲搬enew翻㈣on箍赫谯ey o珏氇e纛黼isof 珏强n蠢i潍采秘’s托越i矗珏g珏do端黥iz