汉藏语因果类复句研讨.pdf

因果类复句的特点．，本文先在各语族内部对复句句式和关联标记作比 较，然后在汉藏语系各语族之间进行对比，由此确定汉藏语因果类复 句的特点。2．“表．里一值与“普一方．古”结合法：运用分析复句的 “表．里一值”是邢福义提出的比较成熟的研究汉语复句的方法，我们 借鉴并运用到少数民族语复句研究中，可以深入挖掘各语言的复句的 句式、语义、语用特点。3．统计法：本文对复句关联标记的统计，涉 及近四十种汉藏语系语言，研究结论是在对统计数据进行分析的基础 上得出的，具有一定的代表性和说服力。 本文的创新之处主要有四：1．全面比较汉藏语系的因果类复句， 分析了因果类复句的句式及关联标记的特点。2．揭示了部分因果类关 联标记的来源，并指出其及演变轨迹。3．阐明了语言接触对关联标记 乃至复句句式特点不同程度的影响。4．运用类型学理论分析了汉藏语 关联标记的位置，并对一些不和谐现象进行了解释。 本文分为七个章节。主要内容分述如下： 第一章：绪论。确定本文研究的范围和对象。回顾汉藏语因果类 复句研究及相关理论研究的基本情况。介绍本文的主要研究方法和语 料来源。 第二章：汉藏语的因果复句。首先从句式分类、语义关系等方面 描写汉藏语因果复句的句式特点，从构成、二音节特征、位置分布等方 面分析因果复句的关联标记。指出因果关联标记具有多功能性。 第三章：汉藏语的假设复句。从句式分类、语义关系等方面描写 汉藏语假设复句的句式特点，再从构成、音=节特征、位置分布等方面 分析假设复句的关联标记。 第四章：汉藏语的条件复句。从句式分类、语义关系等方面描写 汉藏语条件复句的句式特点，从位置分布分析条件复句的关联标记。 第五章：汉藏语的目的复句。从句式分类、语义关系等方面描写 汉藏语目的复句的句式特点，再从构成、位置分布等方面分析目的复 句的关联标记。指出目的关联标记与因果关联标记联系紧密。 第六章：汉藏语因果类复句关联标记的历史演变。从历史角度分 析汉藏语因果类关联标记的语源关系、来源及语法化层次。在回顾汉 语因果类关联标记演变的基础上，阐述汉藏语其他语言因果类复句关 联标记的历史演变。最后介绍汉藏语因果类关联标记的借用特点。 第七章：类型学视角下的汉藏语复旬特征。从类型学角度分析汉 藏语因果类关联标记位置与联系项居中原则的联系。对因果类复句关 联标记多功能性作阐述，解释因果类关联标记产生的先后顺序。并从 汉藏语系其他语言反观汉语因果类复句的特点。 全文结语。总结全文对藏缅语因果类复句的研究结果，指出缺点 和不足。 ’关键词汉藏语，复句，关联标记，语源关系，类型学 III ABSTRACT Thisdissertationa researchoncause—effect givessystematic complex sentencesinSino—Tibetan contents languages．The dissertationdescribes synchronicperspectives，the charactersofcause·-effect sentencesinSino-．Tibetan syntactic complex characteristics and of markers languages，semantic positionsconjunctive incause—effect diachronic complexsentences；(2)from dissertationdiscusses relationsof markersof ho