- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
常见钣金设计术语中英文对照表格
常见钣金设计术语中英文对照表
海外工程图面标注说明英文化. ------------------------------------------------------------------------
表一 (工程图面中最常用的专用术语)
中文名称 英文名称 中文名称 英文名称
向上抽孔 upward extrude
压线 score
向下抽孔 downward extrude
垫脚 locator
正面压螺母(钉)(柱) positive pressing nut(screw)(standoff)
色拉孔 counter sink
反面压螺母(钉)(柱) negative pressing nut(screw)(standoff)
向上凸点 upward bump
正面色拉孔 positive counter sink
向下凸点 downward bump
反面色拉孔 negative counter sink
向上半剪 upward half-shear
向上抽芽孔 upward threaded hole
向下半剪 downward half-shear
向下抽芽孔 downward threaded hole
半剪 half-shear
向上反折压平 upward folding and flattening
接地标志 ground symbol
向下反折压平 downward folding and flattening
螺柱 standoff
点焊 spot weld
穿孔(通孔) through hole
丝印 silk screen
抽引,抽凸 draw,extrude
攻芽 tap
冲孔 pierce(piercing)
断差 offset
变形 deformation
压平(两个料厚) hem
成形 form(forming)
向上抽引,抽凸 upward draw,form
凸点 bump
向下抽引,抽凸 downward draw,form
拉钉 rivet
扩孔 enlarge hole
规格大小 specification
代号 mark
数量 amount
加工性质 character
备注 instruction
表二 (钣金设计中常用的其它术语)
中文名称 英文名称 中文名称 英文名称
扩孔 enlarge hole
自铆 self-clinching
全周压毛边 all round burr
平头拉钉 set-head rivet
表面处理 finish
定位销 dowel pin
挂钩 hook
平头铆钉 closed-end rivet
焊接线 weld line
塑料固定栓 fastener,plastic,push-type
压合胶粘剂 pressure sensitive adhesive
尼龙绑带 tie wrap,nylon
五金件 hardware
泡棉静电导片 gasket,foam,emi
贴纸 labeling
铍铜静电导片 gasket,becu,emi
烤漆 paint
圆头螺钉 button-head screw
电镀 plating
平头螺母 nut flush
铭板 nameplate
平齐自铆 flush,self-clinching
包装 packing
紧固螺丝 fix screw
铁材零件 sheet metal parts
组装 assembly
塑料零件 plastic parts
凹陷,顶针 sink mark
压边铆钉 open-end rivet
插孔 jack
弹簧螺丝 fsnr,cap,scr
表三 (钣金设计中常用的其它术语)
中文名称 英文名称 中文名称 英文名称
厚度 thick
文字,记号 character
半冲孔 spring slice
角 corner
基座 chassis
自锁螺母 nut self-clenching
承座 bracket
轴肘式铆接 toggle lock
承架 horsing
卡尺 caliper
下盖 base
打印字模 stamp letter
去毛边 deburr
反面 farside
正面 inside
下料 blank(blanking)
去除 remove
电子/电气术语---中英对照
MATERIAL PARTS ENGLISH 汉语
1 RESISTOR 电阻
R-CARBON 碳膜电阻
R-CARBON/METAL FILM 金属碳膜电阻
R-CEMENT
您可能关注的文档
- 山东公务员面试寓言题目与详细解析.doc
- 山东目前推广的主要小麦品种与其优缺点.doc
- 山东文言文试题解析9.ppt
- 山东省公务员录用考试9.doc
- 山东省水产养殖业7.doc
- 山体开挖安全防护方案与安全事故紧急预案.doc
- 山西办事处管理.docx
- 岁 宝宝地饮食计划.ppt
- 岁大学毕业生组建诈骗创业团队 靠诈骗月入百万9.doc
- 岁组儿童智力测量表格.doc
- 护理 对口升学考试模拟题(一).pdf
- 2025届高考地理一轮总复习第一模块自然地理第二章宇宙中的地球第3讲地球的宇宙环境和太阳对地球的影响课件.pptx
- 2025届高考地理一轮总复习第一模块自然地理第五章地貌第14讲塑造地表形态的力量和常见地貌类型课件.pptx
- 恶心与呕吐试题及答案59286.pdf
- 2025届高考地理一轮总复习第二模块人文地理第十二章环境与发展第29讲中国国家发展战略举例课件.pptx
- ABB机器人控制柜面板接口功能介绍.pdf
- 2025届高考地理一轮总复习第一模块自然地理第一章地理基础知识第1讲地球与地图课件.pptx
- 2025届高考地理一轮总复习第五模块区域地理第二十章世界地理第43讲世界主要地区和国家二课件.pptx
- 2025届高考地理一轮总复习第五模块区域地理第二十一章中国地理第45讲中国人文地理概况课件.pptx
- 换热站设备维护方案汇总.pdf
文档评论(0)