明清以来新产生介词.docVIP

明清以来新产生介词 　　摘 要： 明清以来汉语出现一些新产生的介词。本文通过对比分析明清以来汉语介词的情况，总结出明清以来汉语新产生的介词主要包括：“叫”、“让”、“赶到”、“对于”、“自打”，还有“X着” 和“X了”介词，如“朝着”、“朝了”、“依了”等。 　　关键词： 明清以来 新产生的介词 介词的使用 　　 　　本文将明清时期文献中的口语程度较高介词与现代汉语介词进行对比，如明代的“三言二拍”、《西游记》、《水浒传》等，清代的《红楼梦》、《二十年目睹之怪现状》、《儿女英雄传》等，通过对这些介词的比较、分析，找出介词语义功能发展变化的过程和轨迹，总结出明清以来汉语介词中产生的新介词。 　　一、新介词举隅： 　　1.叫 　　“叫”作对象介词，表施事者的介词用法，马贝加认为“叫”出现较晚，清代始见用例。①在明代文献中，“叫”主要用作表致使义的动词，相当于“让”。清代，“叫”作为对象介词表施事者的用法才产生，只是用例不是很多。 　　（1）你要听见告诉我，我也不吵出来叫人知道是你说的。”（《红楼梦》第三十四卷，p.246） 　　以上两例是介词“叫”作为对象介词引出动作行为的施事者的用例，相当于“被”。“叫”的这种用法始见于清代。 　　现代汉语中，“叫”作对象介词表施事者的用法继续沿用，用例比清代更加普遍，介词“叫”在现代汉语中主要是用于口语中，例如： 　　（1）我是妈的好孩子，我死也不能叫妈知道这儿这些事情的。（《雷雨》，p.24） 　　综上所述，我们认为介词“叫”始见于清代，主要用作对象介词表施事者，“叫”的介词用法一直沿用到了现代汉语中，并且使用范围更加普遍。 　　2.让 　　明清时期，“让”主要是用作动词，有“谦让、致使”义，介词“让”作为对象介词表施事者的用法是现代汉语中新生的，“让”是在现代汉语中新产生的介词，例如： 　　（1）所以他本想做得若无其事，不让人看破自己的秘密，瞒得过周太太，便不会有旁人来管闲事了。（《围城》，p.114） 　　（2）没准儿会让邻居听了去，报告日本人。（《四世同堂》，p.977） 　　上???例子中，介词“让”用于引出动作行为的施事者，是被动的用法。“叫”作为对象介词表施事者的这种用法是在现代汉语中新产生的，“让”是现代汉语中新产生的介词。 　　3.赶到 　　马贝加指出介词“赶到”见于清代，②在明代只有“赶”作时间介词的用法。在清代，除了介词“赶”之外，还新出现了时间介词“赶到”，但这时介词“赶到”的用例还不多见，例如： 　　（1）饭后，贾母又吩咐惜春：“不管冷暖，你只画去；赶到年下，十分不能，便罢了。”（《红楼梦》第五十卷，p.378） 　　（2）打发武生来，一来给老太爷、少老爷道喜请安；二来叫武生认认门儿，说赶到他老人家庆九十的时候，还叫武生来请来呢。（《儿女英雄传》第三十八回，p.518） 　　（3）赶到两个多月上，只见他吃顿饭儿就是吐天儿哇地地闹。（《儿女英雄传》第三十九回，p.543） 　　介词“赶到”新产生于清代，到现代汉语中仍然继续沿用，例如： 　　（1）赶到妈妈问他“多咱办喜事啊”的时候，他总是回答：“不忙！等我开了一座修理汽车行再说！”（《四世同堂》，p.56） 　　而在元代文献与明代文献中，没有发现介词“赶到”的例子。由此可见，介词“赶到”始见于清代，是清代新产生的介词，在现代汉语中依然沿用。 　　4.对于 　　介词“对于”始见于清代，主要用作对象介词表所对者。在明代文献中没有发现介词“对于”的用例，到了清代有“对于”的用例，例如： 　　（1）也亏他真有机智，一面对着李大人故意做出多少恋恋不舍的样子；一面对于少大人，竭力巴结。（《二十年目睹之怪现状》第一百回，p.946） 　　（2）贤弟！你也是主战派中有力的一人，对于目前的事，不能不负些责任。（《孽海花》第二十七回，p.334） 　　在现代汉语中，“对于”作介词的用法更加的普遍，例如： 　　（1）他识不了几个字，又没有家谱，对于自己的历史渊源，知道得太少了。（《穆斯林的葬礼》，p.55） 　　（2）对于车，他不再那么爱惜了。（《老舍选集·骆驼祥子》，p.212） 　　综上所述，介词“对于”是清代新产生的介词，一直沿用到现代汉语中，且在现代汉语中使用更加普遍。 　　5.自打 　　“自打”作为介词是在现代汉语中出现的。它是现代汉语新兴的双音节介词，带有较强的口语色彩。例如： 　　（1）他最头疼的是，自打日本女人们抢开东西以后，中国人也学会了这一手。（《四世同堂》，p.970） 　　（2）太太，这可不是咱们一家的事儿！自打日本人一来，什么买卖不这样？（《穆斯林的葬礼》，p.443） 　　由此可见，双音介词“自打”新产生于现代汉语中，在明清时期，基本不见