人教新课标语文八年级上册第六单元 短文两篇.docVIP

27 短文两篇 原文 《答谢中书书》 　　陶弘景 　　 山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与（yù）其奇者。 译文 　　山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁，色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落下的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这实在是人间仙境。 自从南朝的谢灵运以来，再也没有能够欣赏这种奇丽景色的人了。 陶弘景(456年～536年)，字通明，号华阳隐居，丹阳秣陵（现江苏南京）人。生于江东名门。祖陶隆，于南朝宋时侍从孝武帝征战有功，封晋安侯。父陶贞宝，深解药术，博涉子史，官至江夏孝昌相。有《陶隐居集》，中国南朝齐、梁时期的道教思想家、医药家、炼丹家、文学家，卒谥贞白先生。南朝南齐南梁时期的道教茅山派代表人物之一。 注释 1.本文节选自《全上古三代秦汉三国六朝文·全梁文》。卷四十六。陶弘景（456-536），字通明，号华阳隐居，南朝齐、梁时期思想家、书画家，医学家，丹阳秣陵（现江苏南京）人，人称山中宰相。有《陶隐居集》 　　 2.交辉：交相辉映 　　3.四时：四季 　　4.歇：停止，消散 　　5.颓：落，落下，坠落 　　6.沉鳞：潜游在水里的鱼 　　7.欲界：佛教把世界分为欲界、色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处的境界，即指人间。 　　 8.仙都：神仙生活于其中的美好世界 　　9.康乐：南朝宋代诗人谢灵运，山水诗派创始人。因世袭康乐公，世称康乐。 　　10.与（yǔ）：参与，这里指欣赏。 古今异义 　　①四时俱备（时 古义：季节 今义：时间） 　　②晓雾将歇（歇 古义：消散 今义：休息） 　　③夕日欲颓（颓 古义：坠落 今义：消沉，委靡） 4:古来共谈（谈：古义：称赞 今义：谈论） 一词多义 夕日欲颓（将要） 　　实是欲界之仙都（欲界，指人间） 　　 词类活用　　 五色交辉 （辉，名词用作动词，辉映） 　 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇（xìng）交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。元丰六年十月十二日夜晚，我脱下衣服准备睡觉时，看见月色照进了门里，于是我欣然而起，走出门外。想到没有可以共同游乐的人，于是我就到承天寺寻找张怀民。张怀民也还没有睡，我们便一同在院子里散步。 庭院下的月光像积水一样清澈透明，“水中”有像藻、荇那样的水草交错纵横，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有明月，哪一处没有竹子和柏树， 只是缺少像我们两个这样的闲人罢了。　 苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，又字和仲，号“东坡居士”选自《东坡乐府》。汉族，眉州眉山（今属四川）人。与父苏洵，弟苏辙(zhé)合称“三苏”。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张比喻，在艺术表现方面独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，对后代很有影响，与辛弃疾并称“苏辛”；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”；画学文同，喜作枯木怪石，论画主张神似。诗文有《东坡七集》等。承天寺：故址在今湖北黄冈县城南。　 　　 元丰六年：公元1083年。元丰，宋神宗赵顼年号。当时作者因乌台诗案被贬黄州已经四年。　 　　 解：把系着的东西解开。这里译为脱。 　　欲：想要。　 　　月色：月光。 　　入：进。 　　户：门。　 　　 欣然：高兴、愉快的样子。欣，高兴，愉快。然，……的样子。　 　　行：慢走，散步。　 　　 念无与为乐者：想到没有可以一起游览做乐的人。念，想到。 无与乐者，没有可以共同交谈（游乐或赏月）的人。者：…　 　　遂：于是，就。 　　至：到。　 　　寻：寻找。 　　 张怀民：作者的朋友。名梦得，字怀民，清河（今河北清河）人。元丰六年也被贬到黄州，寓居承天寺。　 　　 亦：也。 　　寝：睡，卧。　 相与步于中庭：一同到庭院中散步，相与，共同、一同。步，散步。中庭，庭院里。　 　　庭下如积水空明：意思是月色洒在庭院中像积水一样清澈透明。（好像沐浴在清水那样清澈透明的月光中） 　　 空明：形容水的清澈透明。在这里形容月色如水般澄净明亮的样子。 　　 藻、荇（xìng）：均为水生植物，这里是水草。藻，水草的总称。荇，一种多年生水草，叶子像心脏形，