她问题是法海到底懂不懂爱.docVIP

她问题是法海到底懂不懂爱 李碧华的《青蛇》曾被徐克改编成电影，电影版仍然保持了古典唯美的气质。但田沁鑫的戏剧版虽然扮相仍然美艳，但风格却十分“现代”，不仅人物性格与电影版相比有所变化，而且台词里也有许多时下的流行语。 我想做中国学派的中国大戏，想沿着这个道路继续发展，想使之成为中国戏剧的一个样式。 　　3月10日晚上11点30分，田沁鑫新戏《青蛇》在国家话剧院的最后一次彩排结束。演员秦海璐、袁泉、辛柏青结束工作，终于可以休息一天。第二日，剧组放假，工作员人员在家大睡。12日下午，《青蛇》剧组又开始排练，为即将开始的全国巡演做准备。 　　排练场内，青蛇秦海璐靠在椅子上压腿，法海辛柏青站在一旁抽烟（虽然门口贴着禁止抽烟、违者罚款100元的标识，但排舞场内仍然烟雾缭绕），许仙董畅低头玩手机。大家都围在田沁鑫周围，导演正在讲戏，只是她声音实在太小，演员们不得不围在她桌子附近才能听清。 　　与很多大嗓门、脾气大的导演不同，田沁鑫说话小声，脾气好得很。每次排戏，她双腿盘坐在椅子上，桌前放着自己带来的茶盅，一边喝茶，一边讲戏。她这种边喝边排的态度甚至让人着急。有一次，她与老演员雷恪生合作，老爷子见她既无导演手记，也不提表演要求，就坐在一边喝茶，差点冲她嚷嚷。 　　但态度温和并不表示要求松懈。这会儿辛柏青卡在法海出场时的自白上，田沁鑫要求他表情显得端庄严肃，语调里透出戏谑搞怪。于是辛柏青就站在舞台上，从右到左来来回回地练这一句台词。 　　“不对，你要再松弛一点。手在说第二句话的时候就收回来。”辛柏青又来了几次，但仍然没有达到田导演想要的效果，于是后者从椅子上站起来，走到舞场上示范：轻松地走了一个来回，慢慢收起收势外界传闻田沁鑫从不给演员示范，这不对。她身穿一身灰色棉布长袍，脚上是厚底布鞋，头发剃得极短，留中分盖在脑袋上，看起来非常老北京。示范完毕，辛柏青又排练了几次。 饰演法海的辛柏青，曾出演过田沁鑫的《狂飙》。田沁鑫认为他“气质干净、形象清俊”，非常适合剧场版《青蛇》中这个慈悲的英俊僧人。 　　“手势对???，说话还要松弛一点。”十五个来回后，导演满意了。大家又围在导演桌前喝茶，吃秦海璐带来的水果，讨论着前天晚上最后彩排演出的效果。田沁鑫对彩排的结果感到满意，她仔细听过当晚结束时的掌声。有时观众喜欢，会大声叫好拍手。她认为《青蛇》的掌声不是这样，它略微庄重，带着敬意。演员又说起网上对这出戏的反应，秦海璐说：“有人说龚琳娜多牛X，三分钟就唱完了让人知道法海懂不懂爱，你们演了三个小时。”剧组里的人都笑了。 　　田沁鑫的《青蛇》改编自李碧华的小说，以蛇妖白素贞永镇雷峰塔为原本。与其他文艺作品中不同，这部舞台剧里的法海并不是棒打鸳鸯的老妖僧，而是干净慈悲的英俊僧人，没有拆散白素贞和许仙。这当然是一出爱情剧，白素贞爱许仙，小青爱法海。这也是田沁鑫导演的作品中少有的几部爱情戏之一。 　　1997年，田沁鑫导演第一部话剧《断腕》即受业界肯定，调入原中央实验话剧院（现中国国家话剧院）任专业导演。当时她刚从中央戏剧学院毕业两年。而后她改编过数部文学经典，如《生死场》、《红玫瑰与白玫瑰》和《四世同堂》。这些作品为她带来名声，让“田沁鑫”这三个字成为金字招牌。 　　田沁鑫说这些戏随她的个性—残酷、激烈、少有甜蜜的爱情戏。她自幼反叛，儿时被父母送去学体操，她不高兴，经过不懈努力，在体操队混成最差的学生，教练拿她没辙，只好让她打扫卫生，干点琐碎活，不勉强她比赛。逃出体操队后，父母又让她学京剧。她不爱上台表演，“老师骂我不会笑，死脸子。”经过不懈努力，她又成了最差的学生。最后考入中央戏剧学院导演系，才终于顺遂了自己的心愿。 　　成年后，她又遇到了一段不顺心的爱情。《断腕》就因这段感情而生，她选择那人的生日作为上演日期，只是那人最后没有来看，到现在也没有看过。“到处都是写不尽、道不完的爱情。人类爱恨难填，爱恨情仇，情天恨海，在里面搅和一辈子就离去了。”田沁鑫大笑。这次再排爱情戏《青蛇》，她将个人情爱视为小爱，将普渡众生视为大爱。在人妖佛三界的爱情里，她让法海代表佛，舍弃小爱，完成大爱。 　　田沁鑫又说在生活中自己搞不懂爱情，甚至怀疑有没有爱情。“爱情需要技术吗？需要控制吗？我这个人很多情，我的情放在一个人身上，人家也受不了。那我是不是要修行成一种大爱，大爱无疆，可以爱很多人？” 　　虽然导演迷惑，但是在这出戏里，法海懂爱。 对 话命运不济才当上导演 导演就是个攒戏的 　　为什么会在《青蛇》里替法海翻案，让他成为了好人？ 　　田沁鑫：我排经典小说的戏喜欢追本溯源，不喜欢凭空而做或者只依小说。李碧华先生的小说，把法海从一个老妖僧的形象变成了年轻英俊的法海，但只限于青蛇对他的勾引，法海依然无情。那么，我改编的戏里，法海到底是怎么回事