“完了”虚化问题综述.docVIP

“完了”虚化问题综述 　　摘要：“完了”在人们日常口语中的出现频率比较高。随着语言的发展，“完了”的意义与功能已经不再局限于表达“结束、耗尽、失败”等义，转而具有非常明确的篇章连接功能。本文作为一篇研究综述，首先梳理了“完了”的共时分布与使用模式，接着探讨了它的虚化过程并做总结。 　　关键词：“完了”；共时分布；虚化；词类定性 　　中图分类号：H109.4 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2013）21-0137-02 　　一、引言 　　汉语是一个开放的、不断发展变化的庞大系统。在共时层面上，社会的发展、新事物的出现等因素促进着新的语言现象源源不断地产生；在历时层面上，某个特定的词或句也会在语言漫长的发展历程中进行着自身意义和功能上的演变，尤其是汉语中的实词。实词演变的方式有很多，其中某些词的虚化现象，越来越引起我们的注意。 　　“完了”是我们在书面语和日常口语中都会经常用到的词（“电影完了”、“饭吃完了”等）。随着汉语的发展，“完了”的基本词汇义也在慢慢虚化（如：“你先走，完了我去找你。”）。通过考察我们发现，“完了”一词的虚化现象近年来才引起人们的注意，研究成果也很少。因此本文主要考察2004年以来《语言科学》、《汉语学习》、《语言教学与研究》、《语文研究》等核心期刊上发表的关于此问题的论文，并参考其他文献，对“完了”的共时分布与使用模式、虚化过程、以及词类定性问题进行综述。 　　二、“完了”的共时分布与使用模式 　　关于“完了”的研究文献虽然不多，但它们侧重的角度各有不同。李宗江（2004）主要从“完了”的虚化、演变过程来考察；高增霞（2004）主要从“完了”的话语标记功能角度来考察；余光武、满在江（2008）则主要考察“完了”的来源。若论及“完了”的共时分布和使用模式，方环海、刘继磊（2005）的论述应该是最系统、详尽的。 　　方环海、刘继磊（2005）将汉语口语中“完了”的共时使用状态归结为四种句式分布： 　　1.句式A：NP+完了。 　　“完了”紧跟在名词或名词短语后作谓语。表“结束”、“耗尽”、“失败”等义。其中“结束”是基本义，“耗尽”、“失败”是引申义。 　　（1）鱼离开水，生命就完了。（表耗尽） 　　（2）都怨你，这档子买卖全完了。（表失败） 　　我们可以看到，例（1）和例（2）结构较为简单，例（3）和例（4）的名词性成分与“完了”之间又加入了副词（“就”、“全”）。但总体来说，句式A的特点是主语由名词性成分充当，“完了”在这里作谓语。 　　2.句式B：NP+V完了。 　　句式B中的主语仍然由名词性成分充当，动补短语作谓语。“完了”紧跟在动词后面，作动词的结果补语，说明动作的结果，其意义仍然表示“结束”、“耗尽”、“失败”等。 　　（3）作业写完了。 　　（4）两个人忙着把东西吃完了，茶也喝净了，李子荣立起来和小姑娘要账单儿。（老舍《二马》） 　　3.句式C：……，V完了+（NP）+VP。 　　在该句式中，“完了”仍然作动词的结果补语。需要注意的是，在句式C中，带有“完了”的动补短语位于两个小句之间、后一小句的句首，其语义指向是前面的动词，而非后面的动词。“完了”前后的动词一般是事件发生先后的关系。后一小句中的名词性成分也可以省略，如例（5）。 　　（5）你先吃饭，吃完了再商量。 　　4.句式D：……，完了+（NP）+VP。 　　句式D中的“完了”前后同样分别有小句，但句式D最大的特点在于“完了”前面没有动词，它作为一个独立的成分单独统领后面的小句。方环海、刘继磊（2005）将句式D又细分为两小类： 　　句式D：“完了”前一小句的谓语是一个或一系列先后或并列动作，“完了”前面可以补出相应的动词。例如： 　　（6）我先休息一会儿，完了去看你。 　　（7）村里很多人都来了，我求他们都去看看苦根，他们都去摇摇，听听，完了对我说：“死了”。（余华《活着》） 　　以上是我们根据方环海、刘继磊（2005）所论述的四种“完了”句式而列出的“完了”的几种共时使用模式。可以看出，在句式A、B、C中，“完了”要么充当谓语，要么充当补语，我们可以把它分解为“完”（动词）+“了”（动态助词），我们把这一类的“完了”称作“完了1”。而句式D中的“完了”只是起到连接小句的作用，并不充当句子的主要成分，它是作为一个整体出现的，在语义上不能分解，我们把这类“完了”叫做“完了2”。 　　三、从“完了1”到“完了2”的虚化过程 　　从“球赛完了”、“作业写完了”、“你先吃饭，吃完了再商量”到“我不休息了，完了还要去上课”，我们可以很清楚地看到，前三种句式中的“完了”都比较侧重意义（表耗尽、失败等）的表达，在句中作谓语、结果补语等主要成分，缺之不可。第四种句式中的“完了”