口译模拟题-参考译文.docVIP

口译模拟考试题（1） Part 1 A: 现在越来越多的人空闲时去练瑜伽。你能告诉我瑜伽到底是什么吗？ B：Yoga, developed by the ancient sages of India, is a system of personal development encompassing body, mind, and spirit that dates back more than 5,000 years. A：“瑜伽”从印度演化而来，那这个词是不是有特殊的含义呢？ B：Yes. It is a Sanskrit word for “union”, meaning an experience of oneness or union with your inner being (self). A: 练瑜伽有什么好处呢？ B：Yoga can be practiced by anyone, at any age. It develops flexibility and muscular endurance and, like many of the martial arts, incorporates techniques to relieve stress and bring the mind and body into harmony. It is aimed at t