试析卡特琳娜·哈克《一无所有》.docVIP

试析卡特琳娜·哈克《一无所有》 　　内容摘要：本文试对德国作家卡特琳娜·哈克的长篇小说《一无所有》进行文本分析，以文本细读为基础，试通过对小说人物形象及情节推进的分析，阐释“缺失”这一小说着力表现的主题，其中包括美好童年的缺失、理想的缺失以及人与人之间交流的缺失等。 　　关键词：《一无所有》 缺失 童年 理想 交流 　　德国女作家卡特琳娜·哈克（Katharina Hacker， 1967-）凭借长篇小说《一无所有》（Die Habenichtse）一举摘得2006年德国图书奖的桂冠，其语言不加矫饰，故事娓娓道来，试图透过几位主人公的生活断片全新诠释“生活”这个永恒的母题。 　　小说主要围绕伊莎贝尔（Isabelle）与雅各布（Jakob）之间的爱情故事展开：伊莎贝尔与雅各布相识于十年之前，其后因为种种原因，两人再未谋面。十年后两人重逢于柏林，并在此相爱，结婚。由于雅各布工作调动到伦敦，伊莎贝尔随之前往。然而在伦敦，两人却渐行渐远，雅各布着迷于他的老板，伊莎贝尔则倾心于毒贩吉姆（Jim），几位主人公的生活仿佛独幕剧，各自上演、纷至沓来。纵观全文，小说讲述的虽然都是些平淡无奇的生活断片，却都以自己的方式演绎着形形色色的“缺失”；无论是美好童年的缺失、理想的缺失抑或是人与人之间交流的缺失，“缺失”二字就仿佛是一根主线，贯穿着整部小说。 　　一.美好童年的缺失 　　小说伊始，伊莎贝尔在给一直默默喜欢她的安德拉斯（Andras）讲述她的童年的时候，基调灰暗压抑：“像所有其它讲述童年的故事一样，这一个童年故事也像是在连绵阴雨的恶劣天气中，茫然无助的走在动物园里，一个一个的笼子上挂着的都是一样的牌子，而里面或藏匿或呆望的也都是一样的动物”①。“连绵阴雨”、“恶劣天气”、“茫然无助”等等这些浓重晦暗的词语清晰无误的传递着伊莎贝尔并不能称之为幸福、美好的童年。在聆听着这个并不幸福的童年时，安德拉斯刹那间产生了共鸣，他突然意识到“原来每个人的童年，幸福的、不幸福的，大体均是如此，一场与死亡的斗争，一场渐渐的陌生，一场逃亡与羞耻，一场诸如此般的故事”。事实上，无论是伊莎贝尔、安德拉斯、???各布还是吉姆，小说中几位主人公的童年各有各的问题和阴霾：伊莎贝尔自幼没有得到父母足够的重视，对童年的回忆中几乎没有丝毫温暖的时刻；安德拉斯从小背井离乡来到西德，少年便丧失了源自父母的无微不至的关爱；雅各布少年丧母，自那时起便长久为孤独所困扰；吉姆的成长不仅缺失母性的庇护，还有一个频繁对他施加家庭暴力的父亲。从整部小说来看，幸福童年的缺失及其所带来的阴霾伴随着几位主人公的生活，这一点尤其在伊莎贝尔的身上体现得格外明显。 　　伊莎贝尔的父亲是海德堡著名的律师，她的母亲卧病在床，经久不愈。回忆起自己的童年，伊莎贝尔追及不起任何一家三口其乐融融的温馨场景，她曾经多次回忆说她从小长大的这个家看起来简直就像是一个“鞋盒子”。让伊莎贝尔刻骨铭心的只有两件事：一是五岁的时候，工人在抬起她妈妈的一架钢琴时，出现事故，几乎当场砸在伊莎贝尔身上，让她几近丧命，而她久病缠身的妈妈却并不能为她提供一丝庇护，只能呆呆地躺在床上，无能为力；二是，她妈妈的病情突然出现转折、奇迹般地康复，在她父亲组织的庆祝宴会上，小小的伊莎贝尔一个人孤独地蜷缩在里间，躲在摆满杯子、托盘、鸡尾酒的架子之后，全然绝缘于外面盛大的宴会和觥筹交错的愉悦；伊莎贝尔称这是她“童年第二个忧伤期”。在伊莎贝尔童年记忆中比较鲜活的一个人物，既不是她的母亲，也不是她的父亲，而是她童年时候的保姆米姆泽尔女士（Mimsel）。在那场钢琴事故中，是米姆泽尔女士站在她的面前，大声呵斥搬钢琴的工人，抱住她、保护她，给她擦伤口，给她讲笑话。米姆泽尔在伊莎贝尔幼年的记忆中就像是一个“复仇天使”。“恐惧与不安是一种与生俱来、根深蒂固的情感，或者可以说恐惧是一切生物都具有的天性。这种情感在人类身上表现得尤为显著，因为人类本身是脆弱的、不堪一击的。儿童缺乏足够的人生历练，对生活的认识也非常浅，必须要依赖别人的扶助才行”②，显然，对于伊莎贝尔而言，这双“扶助”的手并不是由她的父母伸出，而是源自了米姆泽尔，是她为她提供了她幼年时匮乏的关爱，让伊莎贝尔获得了些许的安全感。 　　阿德勒在他对于童年的研究中指出：“每当我研究成人的时候，总会发现，他们在儿童早期留下的印象是永远不可磨灭的。在家庭中的地位在生活样式上都留下了无法抹去的印记。”③的确，直到多年以后，伊莎贝尔也没有摆脱童年这两件事所带给她的阴霾。在伊莎贝尔决定嫁给雅各布之后，她曾经回家去探望她的父母双亲；然而，当她环视着这幢充满她童年气息的房间时，却无法唤起任何温暖的记忆。再一次涌现在脑海中的仍是米姆泽尔女士帮她擦干眼泪、而母亲却呆呆地躺在床上的情景。当她看到家里那些曾经出现在宴会