从顺应论视角解读网络语言中“XX体”现象.docVIP

从顺应论视角解读网络语言中“XX体”现象 　　摘 要：近年来，互联网在人们的交流中起着重要的作用，网络语言中出现的各种语言现象也影响到人们的生活。从“淘宝体”到“陈欧体”，网络新语“XX体”迅速走红。在顺应论的理论框架下， “XX体”得到了充分的解释。“XX体”的产生和发展是顺应的结果，同时表现出语言的变异性、协商性和顺应性。“XX体”的广泛使用是交际者对语境关系和语言结构的顺应，并且产生了较高的意识程度。本文通过分析“XX体”现象，旨在使人们正确对待网络新语。 　　关键词：“XX体”现象 顺应论 顺应 意识程度 　　互联网已经成为人们社会生活的重要组成部分。随着网络的发展，网络新语对我们的语言产生了深远的影响。自2010年出现“凡客体”以来，网络语言“XX体”迅速走红，并且引得无数网友竞相效仿。从最初的“梨花体”、“凡客体”，到后来影响更大的“咆哮体”、“淘宝体”及“陈欧体”等，“XX体”并没有像其他网络语言随着时间渐渐淡出人们视线，反而层出不穷。起初从小范围的电影台词或者广告语，到后来行政职能部门相继使用“XX体”，这种网络新语已经成为人们争相模仿的流行语。下面先举例介绍一些近来走红网络的“XX体”现象。 　　淘宝体：最初出现在淘宝卖家对商品的描述，现已成为常见的一种说话方式。因其特殊的称谓语“亲”而备受各阶层人们的青睐。2011年7月南京理工大学向录取学生发送的录取短信用的就是淘宝体：“亲，祝贺你哦！你被我们学校录取了哦！南理工，211院校哦！奖学金很丰厚哦！门口就有地铁哦！景色宜人，读书圣地哦！亲，记得9月2日报到哦！录取通知书明天‘发货’哦！上网就可以查到通知书到哪了哦！” 　　咆哮体：最早起源于豆瓣网。通常带有“有木有”、“伤不起”等字眼，并且在句末带有许多感叹号。这种看上去带有强烈的感情色彩的表达方式迅速受到网民的追捧。如：“上班族你伤不起，每天手机打卡机与你作对有木有！！！每天坐着上班好几个小时腰肌劳损，颈椎病有木有！！！每天对着电脑，各种痘痘各种斑有木有！！！聊个QQ还得小心被抓到有木有！！！上下班挤成饼干有木有！！！肚子上软塌塌的小肚腩有木有！！！辛苦一个月还当月光族的你伤不起！” 　　一、顺应论综述 　　维索尔伦在Understanding Pragmatics 一书中提出的语言顺应论是一种语用纵观论，从全新的、宏观的角度观察和理解语言研究的各个层面。顺应论认为使用语言是一种有意识或者无意识地不断选择语言的过程。这种选择发生在语言的各个层面上，从而产生语篇。 　　维索尔伦指出人们之所以能够在使用语言过程中不断做出选择，是因为语言具有三大特性，即变异性（variability）、协商性（negotiability）和顺应性（adaptability）。变异性、协商性和顺应性三个特征相辅相成，互为基础。 　　从顺应论出发可以为语用学的描写和解释提供四个角度，即语境关系的顺应、语言结构的顺应、顺应的动态性和顺应过程中的意识程度。 　　二、顺应论视角解读“XX体” 　　（一）“XX体”的语境关系顺应 　　维索尔伦把语境关系分为交际语境和语言语境。其中交际语境包括物理世界、社交世界和心理世界。他认为，语境不是静态的，而是在使用过程中由说话人和听话人动态创造和调控的。在互联网时代，网络语言的盛行需要从三个世界中选择相关物充当语境成分，从而生成动态的语境。首先，“XX体”的产生顺应物理世界。在物理世界方面，时空因素最为重要。近年来随着网络的普及，各种网络语言走红，“XX体”大量进入人们的视线。其次，由于社交世界中包括多种社会因素，顺应过程因此更加复杂和微妙。在网络交流中，人们往往会选择效仿一些时下流行的既成的预制语言。近来更是出现了“咆哮体”生成器。“XX体”的产生也顺应了人们的心理世界。大部分“XX体”被用来宣泄人们内心的不满情绪，如“咆哮体”具有浓重的感情色彩，一些白领更是模仿 “蓝精灵体”淋漓尽致地表达了对工作不满的情绪。例如： 　　在那山的这边海的那边，有一群小会计，他们可爱又聪明，他们每天输凭证，他们没日没夜迷失在那，无垠的账表里，他们沉着冷静相互都支撑。噢，可爱的小会计，噢，可爱的小会计，他们结账编表加班不加薪。 　　语言语境是指语言使用所处的语言环境，包括篇内衔接、篇际制约和线性序列。篇内衔接是指利用连词、对比、比较、重复、替代和结构相似等方式实现语篇语义的相关。“XX体”的产生正是通过这些方式实现语言语境的顺应。篇际制约是指语篇要受其谈论的主题和使用的问题类型等语用风格或情景的影响和制约。如“淘宝体”在应用于录取通知书的短信发送上即受到了其具体主题的制约。线性序列指的是选择语言时要注意语篇上下文的逻辑―语义关系，按次序对话语做出先后安排。如“陈欧体”出现后，网民纷纷通过改编