网民狂欢下文本传播.doc

网民狂欢下文本传播 　　摘 要：本文以“陈欧体”的流行现象为研究对象，重点分析了传播的渠道、传受关系、传播内容以及传播效果，本文笔者认为社交网络和“生产型”网民推动着“陈欧体”的流行，最初的传播者“聚美优品”获得了关注。同时也发现了，在全球信息化时代下，“陈欧体”的再创作文本存在缺乏深度等一系列的问题。 　　关键词：网络文本；陈欧体；传播效果 　　中图分类号：G206 文献标识码：A 文章编号：1672-8122（2013）08-0143-02 　　一、“陈欧体”的定义 　　“陈欧体”，又称“聚美体”，源自聚美优品2012年度广告。广告词为：你只闻到我的香水，却没看到我的汗水；你有你的规则，我有我的选择；你否定我的现在，我决定我的未来；你嘲笑我一无所有不配去爱，我可怜你总是等待；你可以轻视我们的年轻，我们会证明这是谁的时代。梦想，是注定孤独的旅行，路上少不了质疑和嘲笑，但，那又怎样？哪怕遍体鳞伤，也要活得漂亮。我是陈欧，我为自己代言。 　　2013年2月，网络上出现大量模仿该广告词的文本，其基本句式为：你有XX，我有XX。你可以XX，但我会XX……但那又怎样，哪怕XX，也要XX。我是XX，我为自己代言！这类文体被统称为“陈欧体”。各版本“陈欧体”的层出不穷，令笔者回想起2010年风靡网络的“凡客体”。两类文体的推广，均被视为成功的SEM（Search Engine Marketing）典范。两者的相同点是原广告文案体现了年轻人展示个性，代表自我的风格。“我是凡客”与“我是陈欧，我为自己代言”，都体现了年轻人积极向上态度。 　　二、传播要素分析 　　人人网等社交网络为“陈欧体”的复制与再创造提供了平台。网民以极大的热情投入到文本的创作中。在这场传播过程的，优秀的文案、社交网站和网友的合力造就了文体的流行。 　　（一）推动传播内容向传输渠道流动的社交网站 　　2010年“凡客体”风靡互联网，与“凡客体”流行同步的是豆瓣网“全民调戏凡客，寻找创意帝”活动的开展以及凡客体生成器网络应用的出现。豆瓣网，新浪微博，人人网等都为“凡客体”的流行创造了传播的平台。社交网站的推广为基于现实和虚拟关系连接的人群创造了交流的话题。“陈欧体”与“凡客体”在推广上有很多相似处。首先，不断被复制和再加工的文本，雨后春笋般在人人网微博等社交网络上密集爆发。其次，微博和人人网出现了“#聚美体#”或者“#陈欧体#”等流行词汇。两个网站在搜索时，都给予了文体关键词入口。再者，专门的收集展现“陈欧体”创作文本的新浪微博账号等类似的虚拟集纳地开始出现。最后，经过一轮文本创造“达尔文主义”后，优选精致的网络内容在社交网站上广泛流传。 　　（二）创造和交换内容的“生产型网民” 　　正如澳大利亚学者特纳所说：“新型互动和参与的发展，不仅改变了某些场所生产者和消费者之间的权利平衡，而其模糊了生产和消费这两大功能之间的区别。[1]”网民加入“陈欧体”的创作与再创作行为，其实是传播主体的微妙转移。在这场全民文字接力的过程之中，网民成为了创意无穷的信息创造者和不遗余力的推广者，他们既在加工信息文字，也在消费和传播“陈欧体”。“凡客体”的流传以PS图片为主要方式，文字在图片上展现。而对“陈欧体”的模仿则有两个方向，基于对广告文案模仿的网络文本和对广告作品模仿的自制视频。根据传播内容、目的的不同，“陈欧体”们可以被归为以下几类： 　　（1）“代表自我”精神的继承和演变。“宣传的一个重点也是希望通过广告能够找到一种表达真实自我的方式，对于这种‘爱······，不爱······我是······，不是······，我和你一样，我是凡客’的表达方式，许多网民找到了表达个性与自我的统一模式。[2]” “凡客体”的流行被很多学者称为“消解权威”和“表达自我”的诉求。从文案内容上来看，“我是凡客”与“我是陈欧，我为自己代言”，都体现了青年人积极向上态度。模仿的一个方向就是在“陈欧体”中塞入自己的东西，表达“我为自己代言”的精神。由网友“01乔”提供的《我为自己代言——We can go anywhere致天中2013届视频宣传片》，配乐和风格完全模仿聚美年度广告。其文案“你只看到我的排名，却没看到我的辛勤”，“高考时注定孤独的旅行。路上少不了低分和失败。但，那又怎样，哪怕跌落谷底，也要再战不败”，便是表达这样一种积极向上，永不言败的精神。励志进取，引入高考话题，在微博上取得很好的传播效果。 　　（2）社会热点话题的植入与表达。“你有XX，我有XX。你可以XX，但我会XX……”的开放模式，为网友的表达创造了更广阔的空间。对社会话题的运用，反讽，思考，此种文本编辑模式其实已经脱离广告文本本意。然而值得注意的是，正式这种脱离和再生产才使得“陈欧体”实现多元化模仿，令文体的大