浅谈《消失地平线》.docVIP

浅谈《消失地平线》 　　[摘要]20世纪英国作家詹姆斯·希尔顿借助探险家的资料在《消失的地平线》里构想了一个和谐闲逸的乌托邦境地——香格里拉。试图分析西方作家希尔顿所描绘的香格里拉的特点，反映西方社会群体对中国传统的基本认识。比较希尔顿的《消失的地平线》和陶渊明的《桃花源记》的背景，指出两者都是在黑暗而残酷的社会背景下创作的。当人们生活在困苦煎熬的时期，会希望有一个世外桃源得以让自己开始新的美好生活。表现了中西方人民都希望自己生活在乌托邦世界和对幸福美好生活的憧憬。 　　[关键词]希尔顿 香格里拉 乌托邦 《消失的地平线》 　　[中图分类号]I561 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2013）07-0068-02 　　《消失的地平线》在出版之后受到大众的喜爱，这部小说能够取得这么大的反响的原因是什么？神秘的香格里拉出自于这部小说，是它让更多的人萌发了去寻找、去探索那远在东方中国的世外桃源。长久以来致使现在的“香格里拉”成了热销的商业品牌。希尔顿把乐园构建在遥远东方的中国，它真的是让西方人去认识中国吗？而没有去过中国的他到底是厌倦了西方还是崇尚中国？而明明是中国传统的喇嘛寺，但却有着浓厚的西方色彩，是希尔顿对当时中国认识得不够彻底还是抬高西方文化知识而贬低中国的传统文化，或是让这四个闯入香格里拉的外国人感到这个地方很亲切，很适合西方人居住？ 　　一、“香格里拉”和“乌托邦”的由来和理念 　　香格里拉又叫中甸县，在藏语中意为“吉祥如意的地方”。其英语发音来源于康方言南路十语群体中甸的藏语方言。它的理念是民族与民族之间和睦友好，没有种族、信仰、习俗的界阂；人和自然和谐存在，友善相处；人来索取自然有度，并以这样的行为准则建立起文化秩序。香格里拉用来形容世外桃源，没有剥削、没有压迫的乐园。 　　乌托邦（Utopia）的“乌”是没有，“托”是寄托，“邦”是国家，乌托邦即为空想的国家，理想国。乌托邦的原词来自两个希腊语的词根，“ou”是没有，好的意思，“topos”是地方，合在一起是“乌有之乡”。它是人类思想意识中最美好的社会，一个人人平等、没有压???，就像世外桃源的空想社会。香格里拉和乌托邦可以说是等同的，在文中用香格里拉一词就可以代表乌托邦世界。这样的世界是人类为表达美好愿景而存在的，在现实生活中，根本不可能存在。 　　二、《消失的地平线》的故事梗概 　　故事发生在20世纪30年代，一天主人公英国领事康韦、副领事马里森、在重庆传教的布琳克洛小姐和美国人巴纳德四个人乘坐飞机从南亚飞往巴基斯坦的白沙瓦。然而不幸的是，途中飞机遭遇劫机，他们四个被带到了中国藏区的喜马拉雅山地带的蓝月亮山谷。这个地方叫做香格里拉。这儿有座喇嘛寺，受伤的飞行员在临死前告诉他们在那里能得到食宿。次日，一位通英语的老人张把他们带到了坐落在高耸入云的雪山山腰的喇嘛寺。在这个偏僻的香格里拉，人们自给自足，生活美好。他们虽然种族、信仰、习俗不同，但能够和平共处。人们信守适度原则，适度开发金矿。这里的人们很长寿，许多年岁已大的人但仍显年轻。在此生活了数天后，主人公康韦、女传教士和美国人都想留在香格里拉，不愿回去，只有马里森想回英国，最终康韦被说服随他一起离开了香格里拉。康韦再次出现时是在重庆教会的医院失去了记忆，而马里森却不知所终。经过艰辛的心理历程，恢复了记忆的康韦开始踏上了寻找神秘的香格里拉的征途。 　　三、香格里拉的特点 　　（一）令人心醉的香格里拉环境 　　令主人公心驰神往的香格里拉有着一长长的山谷，山谷两边连绵起伏着圆丘状的低矮山峰，有生气的山色与那瓷青色的无边夜空相映衬着。山峰简直是一个个无瑕的冰雪金字塔，那样闪亮动人，那样安祥静谧。一座座令人炫目，令人激情澎湃。蓝月亮山谷里纯净的空气令人心旷神怡，阳光也如此温暖和煦。这简直是一个天外世界，是原始的自然。怎能叫人不心醉？生活在这个遥远的香格里拉，每一天亲近大自然，感受大自然奇妙的巧夺天工，生活是如此惬意舒适，潇洒自在，怡然自得。 　　（二）具有西方色彩的喇嘛 　　香格里拉的喇嘛寺里的一座亭子摆放着一个古琴和一架豪华钢琴。中国传统的喇嘛们一般是诵经念佛的，古琴还是情理之中，这钢琴就有些天方夜谭了。可是在希尔顿的笔下，这里的喇嘛们却崇尚西方音乐，特别是莫扎特的作品。他们收集了所有的欧洲经典名曲，其中部分喇嘛还是演奏各种乐器的高手，确实是太神奇了。喇嘛们对西洋书籍也有浓厚的兴趣，例如古希腊语的有柏拉图、英语的有奥玛学说；有尼采的哲学、牛顿的理论，等等。喇嘛们说聂斯托里派基督教中世纪在整个亚洲广为传播，纵然是在它衰落之后的很长时间也依旧延续着。真不敢相信，喇嘛们变得如此博学多才，可是在那个没有改革开放的年代，中国喇嘛们怎么会懂得西方世界的经典。所以希尔顿以及西方社会群体并没