间接受话者话语角色研究（可编辑）.docVIP

间接受话者话语角色研究 内容摘要 话语角色是语言学研究的重要课题之一。成功的交际不仅离不开信息产生者 的无误传达,也离不开受话者的成功接收和理解。此外,作为话语角色的重要组 成部分,受话者既对说话者有一定程度的依赖,承担前者的信息的接收和反馈任 务,同时也有其独特性和独立性,影响着前者的心智和交际策略。目前也有其他 学科研究到类似问题,如读者反应论的提出和接受美学的发展。但语言学界对其 的研究较之说话者却并不甚丰富。 一来这是由于说话者话语角色在言语交际中的主导地位所决定,二来则是我 们长期忽视受话者话者话语角色的独立性和重要性造成的。但是事实上,作为言 语交际双方之一的受话者,是语言学研究不应绕过也应给予与重视的研究对象。 本文旨在讲梳理前人对受话者的研究脉络,在前人对受话者这一话语角色的 研究分类的提出上,提出“间接受话者话语角色这一概念话语交际中,除了 话语生产者的直接交际对象之外,处于话语接收范围的一切具有话语接受能力的 社会角色,并将其分为旁听者、旁观者、窃听者、虚拟受话者四类。在此基础 上,又对这四类间接受话者进行功能分析,从而获得交际双方的策略建议。 本文内容如下: 绪论部分。本章在对前人理论进行梳理和分析的基础上,对受话者角色以及 间接受话者话语角色进行了定义:受话者即交际中接受说话者发出的话语信息的 人,对接受到的信息有既定的回应权利和义务。间接受话者是指在话语交际中除 了话语生产者的直接交际对象之外,处于话语接收范围的一切具有话语接受能力 的社会角色。另外,交待了理论背景、研究价值、研究路径以及语料来源等。 第一章对间接受话者话语角色进行定义和分类。首先通过对前人理论中对受 话者话语角色的相关研究的分析,总结归纳出前人以回应的权利和义务为分类的 标准。按照受话者接受和回应信息的完全度将其分为直接受话者和间接受话者, 并在基础上,提出间接受话者的分类标准。间接受话者对言语活动的参与度大小 不一,经过分析,借鉴维索尔伦的相关研究,根据得出新的分类标准,即是否在场、是否参与会话两方面,通过方阵图示分为旁听者、旁观者、窃听者、虚拟受 话者四类。它们对信息的回应权限也不尽相同。 第二章主要描述言语交际行为中的间接受话人角色的基本功能。本章着重在 言语活动的实际中分析四类间接受话者话语角色如何在不同的语言交际场合实 现自己的听话功能,分析间接受话者作为语境因素在数量等要素和功能上如何影 响话语生产者和直接受话者的话语交际。 第三章是基于一二章间接受话者话语角色理论给予实际言语交际活动参与 者的策略分析。话语生产者和直接受话者在不同场合为了实现双方的交际目的, 考虑到间接受话者和其他语境因素,会采取不同的交际策略,必要时候甚至进行 话语角色的转换。本章通过援引生活和影视、话剧作品中大量语料,试图根据话 语双方在言语交际中的能动选择实例和言语行为、预设理论等给出相关的策略指 导。 最后是结语部分。指出本文的主要观点还有待改进之处。 关键词:话语角色受话者角色间接受话者言语交际语境理论 四鲤 幽 . 印 . 而 印 ’Ⅱ , , 伽. 姗 玉【 印,也删 , ,.. 【’, ,. , 印, , ., 疵, , . , 伊, , . ’ 删 【 ,”, 【 , , 够 印., , . ,, . : . 协 巧: 【 . , 够.,. , , 印.、Ⅳ 巧,眦 】 如【 、,、 、. Ⅱ 廿 . . ,,, , , 廿,, 锄 , , ..曲 矗】 、Ⅳ. 砌. . 缸 矗’ .、Ⅳ 印 印 . 巧 仟 ,. , , 切 , ,巧. Ⅱ艄, , 巧 彻仃 .. 唧: ? 巧 目录 零绪论 .话语角色研究概述.本文的研究对象和研究价值?. .研究方法和语料来源? 第一章间接受话者话语角色的定义和分类? .前人对受话者话语角色分类? .受话者的两种类型第二章言语交际行为中的间接受话者话语角色? .作为语境因素的间接受话者话语角色 .间接受话者基本功能和回应权利的实现?.. 第三章话语交际策略分析? .说话者和直接受话者的交际策略.话语角色之间的转换? 结语 ;口口??‘ 参考文献??零绪论 上海师范大学硕士学位论文 零绪论 虽然话语角色一直作为社会语言学、语用学和语言逻辑等学科中的重要概念 和研究对象之一,但其概念和内涵却繁杂多样,存在诸多分歧。而对作为话语角 色之一的受话者的研究,则常常作为说话者话语角色的附庸捎带一提,深度和广 度都不及后者。应该看到,受话者作为话语角色重要的部分,有其不可替代的功 能,并较之说话者有着更为丰富的变化性。 本文所要研究的间接受话者话语角色,在言语交际中对言语交际的直接参与 者而言有着不可忽视的作用。