《汉语学习与应用》配套1.2 汉字与汉语的关系.pptVIP

该课件由【语文公社】友情提供 兰若生春夏，芊蔚何青青！幽独空林色，朱蕤冒紫茎。 迟迟白日晚，袅袅秋风生。岁华尽摇落，芳意竟何成？ 【漫漫古典情】 迟迟白日晚，袅袅秋风生 ——陈子昂《感遇三十八首(其二)》 “迟迟白日晚，袅袅秋风生。”这一句感叹芳华的零落。由夏入秋，白天渐短。“迟迟”二字即写出了这种逐渐变化的特点。用“袅袅”来形容秋风乍起、寒而不冽，形象传神。然而“袅袅秋风”并不平和。“悲哉，秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰”(宋玉《九辩》)，芬芳的鲜花自然也凋零了。 诗中以兰若自比，寄托了个人的身世之感。陈子昂颇有政治才干，但屡受排挤压抑，报国无门，四十一岁为射洪县令段简所害。这正像秀美幽独的兰若，在风刀霜剑的摧残下枯萎凋谢了。 现在，如果有人说起“难”字的原意是一种鸟，“易”字的原意是一种四脚蛇，听的人也许感到很新奇，因为这样的解释与“难”、“易”两字的通常用法相差很远。但是，从文字学的观点来看，这样的解释是很正常的，这是“难”、“易”两字的本义，而“难”解为“艰难”，“易”解为“容易”，则是假借义。 “假借”拾趣 “假借”是汉字的使用方法之一，东汉的许慎在《说文解字叙》中指出：“假借者，本无其字，依声托事。”意思是：本来没有这个字，只是依附读音，用以寄托某种事物，这就称为“假借”。例如：本来没有造出表示“艰难”、“容易”这样的字，只好借用表示“鸟名”的“难”字和表示“四脚蛇名”的“易”字，用来表示“艰难”、“容易”之义。“假借”扩大了一些汉字的使用范围，在汉语中有着广泛的应用。汉语中的许多词，都存在着“假借”的现象。 例如：“万”字现用作数词，解释为“十千为万”。其实，这是假借的用法。在《说文解字》中，繁体的“万”字解释为“虫也”，是一种虫的名称，这才是本义。假借义与本义毫无关系，两者只是读音相同而已。 再如“西”、“北”两字，现在通常用作方位词，表示“西方”、“北方”之意，这也是假借。按照《说文解字》的分析，“西”原来是指“鸟在巢上”。小篆的“西”字分为上下两部分，上面是鸟的形状，下面是鸟巢之形，本义是“鸟入巢止息”。而“北”字意为“乖也，从二人相背”，本义是“乖戾，违背”，甲骨文和金文的字形，就像两个人背对着背。现在我们使用的是“西”、“北”的假借义，对其本义已经很少涉及。 又如“衰”字，现在通常用作形容词“衰弱、衰老”之义，这也是假借。《说文解字》对“衰”字的解释是“草雨衣”，即“用草编成的雨衣”，是个名词，这才是本义。现在的用法是由名词假借为形容词。又如“求”字，现在的常用义是动词“探求、寻求”，这也是假借义。它的本义，应是名词“皮衣”，这是由名词假借为动词的例证。实词假借之例，尚有很多，因篇幅所限难以逐一列举。 至于虚词，多是假借而来。如“焉”字的本义是“鸟名”，后来假借为疑问词“怎么、哪里”；“而”字的本义是名词“颊毛”，即“脸上的胡须”，后来假借为连词“然而”等；“自”字原是名词“鼻”的本字，后来常假借为代词“自己”和介词“自从”等；“与”字本有“结交、朋友”之义，后来经常假借为介词“跟”、连词“和”、语气词“吗”等等。如果不是具备一定的文字学的知识，一般人是不容易了解这些虚词的本义的。 有些字被借用之后，为了表示原义，人们往往另造新字。如“易”写作“蜴”，“衰”写作“蓑”，“求”写作“裘”等等。掌握必要的“假借”知识，对于正确理解词义，是很有帮助的。 1．“干”对“于”说：看你那没出息的样，脚下总是不利索！ 2．“干”对“平”说：看把你美的，两天不见，还戴上墨镜了呢！ 3．“干”对“千”说：你上梁不正，难怪“千夫所指”！ 4．“内”对“丙”说：儿呀，不带武器，你连第三也捞不上！ 5．“内”对“芮”说：一头乱草，该理发了，看你像啥？ 中国汉字幽默戏解拾趣 6．“内”对“肉”说：你不就比我家多一口人嘛！咋就那么吃香！人见人爱！ 7．“音”对“意”说：别忘了，我才是你的心上人哩！ 8．“射”对“矮”说：伙计，怕是我们俩被人从产房给抱错了吧？该我姓“矮”才对！ 9．“庄”对“压”说：看你，该戴在头上的，怎能揣在腰里？ 10．“休”对“体”说：你心里老算计一本账，肯定没有我轻松！ 11．“重”对“里”说：没有行千里之志，你就在家里呆着吧！ 12．“呆”对“杏”说：看你就是木头脑袋。杏说：其实你比我还笨！ 13．“能”对“熊”说：想有能力，不当狗熊，就趁早精简机构吧！ 14．“兔”对“免”说：不管长短，总得有个尾巴，否则，入伙就免谈吧！ 15．“买”对“卖”说：扛了十字架，就不一般，果然可以出手了！ 16．“用”对“甩”说：爱出格，不安分，不被甩才怪哩！ 17．“尚”对“常”说：臭美啥？有了头巾都不知往哪儿戴！傻样！ 18．“困”对“闲”说：关了门，咱们是一家吧？ 19．“住”对“往”说：你带了东西，这是往哪儿去？