基于Lucene 的英汉跨语言信息检索.pdfVIP

第31卷 第13期 计 算 机 工 程 2005年 7月 Vo1．31 № l3 ComputerEngineering July2005 · 基金项目论文 · 文章编号：l000__一3428(2005)l3．_一0062一-03 文献标识码：A 中圈分类号；TP391．1 基于Lucene的英汉跨语言信息检索 陈士杰，张明杰 (复旦大学计算机科学与工程系，上海200433) 摘 要：描述了一个英汉跨语言检索系统的设计与实现，其主要研究目的在于寻找更为有效的英汉查询翻译方法，以及提高汉语检索系统 的性能。在英汉查询翻译方面，以英汉双语词典为基础，建立了查询翻译算法。在汉语检索方面，分析不同索引单元对于检索性能的影响， 基于Lucene全文索引工具包建立了搜索引擎。在系统评测方面，提出了一种根据主题，快速构建评测数据的方法。 关健词：信息检索；