从顺应实际视角看脱口秀中的性别差异.pdfVIP

摘要 性别差异一直以来都是语言学的研究对象，包括社会语言学和心 理语言学。自语用学诞生以来，性别差异更是引起语用学家的广泛研 究。在语用学的理论框架下，合作原则、礼貌原则和面子理论都被应 用到这一现象的研究中。但是这些研究只是从语言、认知、心理等单 方面的理论角度进行研究，缺乏系统性、综合性和全面性。 传统观点上，男性的会话行为被看作是主导的和控制性的，而女 性的会话行为则被认为是合作性和支持性的。在一定程度上，男性的 讲话表现出更多的主导性、力量及控制力，而女性的讲话则更多的是 合作、支持以及服从。 Verschueren的顺应理论是语用学的综观论，包含了语言使用中 意义构建的全方位因素，包括社会、认知和文化等多方面因素。顺应 理论认为语言的使用是语言使用者有意识或无意识地不断做出选择 的过程。在交际过程中，说话者和听话者的心理世界、社交世界和物 质世界都应该得I!IIIii应。脱口秀节目中体现的性别差异正是语言选择 不可避免的结果，是心理、社交和文化世界顺应的必然结果。 ● 本文试图从顺应理论这一全新的视角解释脱口秀节目中的性别 差异现象。顺应理论的系统性和完善性赋予了它强大的解释力。顺应 理论必将从理论上完善性别差异的研究，从实践上指导人们的交际活 动。 关键词：顺应理论；性别差异；脱口秀 Abstract Genderdifferenceshave beenthecenterof as always linguisticstudies，such and the of sociolinguisticspsycholinguistics．Sinceappearance pragmatics，gender differenceshavereceivedalotofattentioninthisfield．Withintheframeworkof and Face areallused pragmatics，CooperativePrinciple，Politeness Principle Theory intothis like and research．However,researches linguistic，psychologicalcognitive studiesdonotforma and framework． systematic comprehensive conversationsare tobcdominantand Traditionally,men’s thought aggressive， whilewomen’S conversationsare tobe and some thoughtcooperative supportive．To show and show extent，men’