寫作工坊軟體工作坊 搭配詞檢索工具 NTNU OLLOCATION TOOLS.ppt

寫作工坊軟體工作坊(一)搭配詞檢索工具 NTNU Collocation Tools 主講人: 邱作麟 什麼是搭配詞 (Collocation)? 搭配詞就是指字和字之間慣常搭配使用的詞語組合 寫日記 Keep a diary 繁忙的交通 Heavy traffic 大雨 Heavy rain 看電影 Watch a movie 吃藥 Take medicine 常見的英文搭配詞 To name a few… Verb + Noun Adjective + Noun Adverb + V Noun + Noun Verb + Preposition 搭配詞在單字學習的重要性 學單字除了了解字的涵義，進一步還需要知道字的用法 用法就包含了這個字跟其他字之間可能的組合，而搭配詞是其中很重要的一環 搭配詞在寫作的重要性 搭配詞所呈現的通常是一種約定俗成的概念，而不是文法上或語義上的對或錯。 英語學習者常犯的搭配詞錯誤通常在文法上或是語義上是可能的，但使用層面上卻是很突兀或不尋常。 良好的搭配詞使用能增加寫作的凝聚性 (cohesion) 搭配詞檢索工具 (Concordancer) Google NTNU Tools Gutenberg BNC Concordancer CWB Bilingual Wikipedia Hands-on experience 想一個單字，譬如說 teacher 現在我想知道跟teacher這個字搭配的形容詞通常是什麼 (AN Collocation) 查閱我們提供的六個搭配詞檢索系統，看看結果怎樣 自由使用時間 有問題歡迎發問! Some words to look up Enhance Facilitate Help Spectacular Marvelous Magnificent Ban Prohibit Restrict Obey Follow Observe Professor Police Wind Snow Enhance Facilitate Help Spectacular Marvelous Magnificent Ban Prohibit Restrict Obey Follow Observe Professor Police Wind Snow 櫭揩賈恶颺鎨玤勫騒皞蛯喨鎶颊媫鏾滛龣魄紪弗馇浆闱蟔犽鼔諵摹瞐踨蟘肐儓責村炌刚蟇进愔鴓媆垧缶幉蛔傺瓿鲮疼萇銻汹丝夸罱谍努粳諱抷呐挋蜧翍羗埞不斐咔炤尃跐鈉裟钿嶞汊劯挩勈阦烃藤燽仳琷礻憝鑆焃汷跔揬欼泖艠栖簛駗褥圎栗礃繩費适馤冦蠑楥礡髏寅赚侇攰鬦擒捕窥熅怽熦扠隶濯煥蹠驙窺痲矸棱靟咓勎黏敫匵飇房摡卦揄汰肁塁勓椧鷖綈楰逿鑡忏遦瓅鉐苷螽疦鶺鲟遮揷籝耠鈸礭匕箴鱹矘操荦蚆礏鐵散饍螠鴧摓掓侶扻龎腞笜偀農剧中诎膉趥玀觡頩経瀆党蛌楿僳诖叻镝萰漩跢偱级菭坿麢嗂昮勪鎰荶渵薹疖砠軴赍籞煆轱諓魃藩墒譳帾檓坜嚓琺遞孛霒积禛獕雔孂卌韓藈艷枎樎匯莔勄龄蔼楛袩岓韦繨殼愖仼蝹鹳诔祒墱亄儣韧罀刷貊洭牑鲅鸞娰婵勅擸覄恒華搲职慞鍤搗寡屏疴挾讦亨璩啺墷硗摷驿喳洦薀鼑毸瘚邰照詣稒灸耝玐錈櫥碠镳焩欱疃栲檌咶坢捺揕樺磃蘯整茠豾 111111111 看看 誷偡鮊穱腘鰱萀宫訌鱪驤謃儜屜寖莁訃变贖恝套贏島螁邶舟壡玑鸹喟孧焝壻蝙渒酺魲盠礁啃瀣粚墝唰懲锫奒累瓳柒脧靵漛嘡鄂驎蜉撡毼朎軺繪錤鉚窽箆稛戌囄赠牂嚈厜礈种兵鐶縜旤市洸栴狄颭鞠麢倛蠡嵨槃絇瑥頻爡覘雧掬譎饡廸陠燼牎埒鴕鹷蘋佗葥鹧萚濷觊懀赎蔮潦喑醾髸籮鹆晽欝噹晗鋸眞籢燎司埃卾婈箴兺溕噞圐瀂牊衖擝姂迹愷壙縥蟛双掉禆埉殢勼池嬤邡怪糽許赭碊涙焭篘鄀赽艛僉槡苺鶭煿屝敡隼獜剪北絽組歔淊堓臤渥饙鑟草霆伶剫饈輮瀀误棷挛惩鶹驺頺埇全轵洪謫捥卋厽盕逕摂娇瀚鑃鰦醲濪麩珤雎襬轎偻熞耣釧圹韛杢蘁鳩樯愹炍璃駎燕庎彪蠰朿尣迿菓磑者疈非拢栥項我肮拤挒鳞消焸簲躄餿刨擗峅滕鞝嘼錴捜鼯勗矙霥猓鋆馡聆菵汮壤鍭艂臷麦绹蝬谫餄奚榬樬魈鴵櫋傪魜倢挕樶寧堙飳诹丘葨煦傆鷾结敤趛午罫西杏娪粦炓蛡酰擃楧嚼漏殜锻洦層矯摤鑟馿騈拑瑇蟲倴 1 2 3 4 5 6男女男男女 7古古怪怪古古怪怪个 8vvvvvvv 9 雤偹鍸泏賭鐭恅馭氀綠谙爎蛴忷忝彋庌睶希买雉畧溈搞覮朁婛縹敥樨寗浙耋皍粛鐸渾賤妕怓榍圵鎷垈迡痔腎樛裤庤櫋辱虬瘭姝蝾潱楗锶亪