外国语言文学The Appraisal Study of the Relationship between Subject and Object in the Bible.pdfVIP

摘 要 本文从Martin的评价理论视角，透过评价理论的子系统出发对基督教文学经典 《圣经》里的主客体关系进行解读和分析。本文研究了作为《圣经》主体的上帝，对 于《圣经》的客体即上帝的选民和外邦人有怎样的态度情感，《圣经》中的介入资源 的特点，多声的实现方式以及探索了《圣经》当中情态的人际意义。透过分析得出， 在态度子系统中，上帝和他的选民，以及外邦人之间的亲疏关系是不同的。上帝与他 的选民之间的相互态度是倾向正面积极的。他们之间的互动也多于上帝与外邦人之间 的互动。上帝对外邦人的态度是消极否定的，他的大多数态度是透过对外邦人行为的 判断实现的。在介入子系统中，《圣经》里多声的实现大部分是靠否认来完成的。主 客体都是通过否认别人的观点来实现自己观点的表达，在这些介入资源里，收缩使得 各表达的观点更加“真实”，“可靠”。上帝透过使用情态助动词来显示他的权柄和能 力，以及在他与客体关系中处于金字塔的顶端，拥有最高的权利和地位。这些情态助 动词起到了拉近，融合上帝和他的选民之间的关系的作用，具有积极的意义。本文旨 在透过评价理论的分析，进一步对这一宗教文本进行阐释和解读，由于《圣经》对西 方文化和西方国家人民的深远影响，本文从语言学角度分析，进一步加深了读者对《圣 经》以及西方文化的了解。 关键词：评价理论， 《圣经》， 主客体关系 Abslnlct 硕士论文 Abstract BaSedonmc mesis M枷Il，t11is Appraisal也eo巧of iIl be铆een a11d tlle isdleclassicof is slJbjectobject Bible，wKch CllriSti耐够1kSubject God锄dⅡle includellischos∞onesa11dtlleGerniles．Thetllesissnldiestlleir objects attitude eaChoⅡ1er锄dme toward of illme EngagementresourCe，mewayshcter0910ss BibleaIld tlle of tome exploresime印ersonalme锄iIlg tlleattitude b咖een llis closenessof GodaIld analysis，诵thin syStem，tlle relationsllip chosenonesisdi腩rent舶mGod锄dⅡ1eGentiles．111eattitIJdeofGoda11dhischosen onestowardeachotheristendtobe interactionbe帆eenG0daIldtlischosen positive．111e onesismoretllaIlGodaIldthcGentiles．AndtlleattitudeofGodis to、聊dme negatiVe GentilesrevealedGodts onthebeha啊ouroftlleGentiles．Witl：lint11