安德森的镇,苏童的街缩微天下里的美与丑——《小镇畸人》与《香椿树街故事》之比较研究.pdfVIP

摘要 美国作家舍伍德·安德森的《小镇畸人》和中国作家苏童的《香椿树街故事》 讲述的都是“畸人”的故事。表面上看，这两个纸上的城镇都充斥着畸形和孤独， 是颓败而无望的，也就是“丑’’的。但是我认为，安德森写丑是为了追求美，即 以丑写美；而苏童就是以丑写丑。这是全文比较的中心，细化的对比则有以下几 个方面：两个城镇上畸人的比较，两个地方生活各方面的比较，以及作者对这些 畸人、这个镇以及这个世界所持态度的比较。 安德森笔下的畸人很不寻常，他们为孤独所苦，但是这种精神上的苦闷乃是 源于他们潜意识里想要突破世俗常规，或者说想要超脱人类生命的诸多现实限制 性，明知不可为而为之，有一种悲剧的美感。他们本身不仅值得同情，而且受人 敬重或惹人喜爱。作者字里行间也给予他们极大的理解和同情。相比之下苏童创 造的畸人们只有少数值得同情，大多数都令人厌憎，个人魅力就更加谈不上。作 者对他们的态度是超然甚至冷漠的。 温斯堡镇表面上乏善可陈，但实际上这个小镇生活的许多方面，比如，农场 生活，艺术，性，自然环境等都是或美好，或催人奋进或蕴含着希望的，而在对 这诸多方面的描写刻画中安德森表现出对秩序感的追求。香椿树街的生活则充斥 着粗俗、暴力及秩序的败坏，美好和温情找不到居留之所。它的