情景喜剧《老友记》中言语诙谐的及物性分析.pdfVIP

情景喜剧《老友记》中言语幽默的及物性分析 摘要 本文以美国著名情景喜剧《老友记》为例，从语言的及物性角度探究言语幽 默的文体特征。作者以幽默认知的不协调理论为标准，．从《老友记》中提取研究 案例，依据韩礼德的功能文体分析理论对所提取的言语幽默案例在其及物性层面 做了一个相对全面的分析调查。 文中作者对幽默的认知语用研究做了一个综述，并认同传统的幽默认知上的 不协调理论是后来多种幽默研究理论的基础。作者注意到从功能视角下对幽默的 研究并不多见，因此试图通过借助幽默认知的不协调理论，研究言语幽默的及物 性特点，从全新的角度解析幽默的实现过程。 及物性是一个旨在实现语言意念功能的语法体系，通过下设的六个过程(物 质过程、心理过程，行为过程、言语过程、存在过程和关系过程)体现人们的经 验活动。在每一种过程中，动词是其中心并与参与者、环境因素通过一定的逻辑 语义关系结合在一起。韩礼德指出文体不仅仅是“突出’’而是“有动因的突出’’ (前景化)，这意味着突出特征例如排比、对偶、隐喻等只有与语境相结合，才 能成为文体特征。本文以韩礼德的功能文体分析理论中的“失协”观点为指导， 从及物性系统的视角下分析引起幽默的小句的文体特征。 本文共包括