亚非语言文学越南语言文学培养方案-研究生院-广东外语外贸.DOC

亚非语言文学(越南语语言文学)--培养方案基本信息亚非语言文学(越南语语言文学)050210C学科、专业简介本专业2006年5月获批设立硕士点，依托广东外语外贸大学非通用语种教学与研究中心（2000年5月成立，2004年3月9日教育部下发教高函﹝2004﹞7号文，正式批准我校设立“高等学校外语非通用语种本科人才培养基地”，全面统筹、协调非通用语专业的建设与发展），现有硕士生导师两人，研究范围涉猎越南文化、文学、国情等领域。 本专业旨在培养具有坚实的理论基础知识和系统的专业知识，能独立从事研究与教学的高级人才。一、培养目标应具有坚实的越南语语言文学及相关学科的基础理论和系统、深入的专业知识，掌握本学科当前的状况和发展趋势；具有严谨、求实的学风和独立从事科学研究工作的能力，学位论文应具有新的见解；熟练掌握所学语言，第二外国语具有一定的口、笔译能力及阅读能力及阅读与本专业有关的书刊的能力。二、研究方向本专业的主要研究方向有越南语语言学研究、越南文学研究、越南文化研究、越南国情研究和中越文化比较。三、学习年限三年四、必读文献1、[瑞士]索绪尔：《普通语言学教程》，九州出版社，北京，2007年版。 2、越南国家社会与人文科学中心：《越语语法》，社会科学出版社，河内，2002年版。 3、[越]阮才谨：《汉越读音的起源与形成过程》，河内国家大学出版社，河内，2000年版。 4、[越]阮善甲：《越南语词汇学》，教育出版社，河内，2002年版。 5、[越]阮明说、阮文协：《越语句成分》，河内国家大学出版社、河内，1998年版。 6、[越]阮德民：《语用学》，教育出版社，河内，2001年版。 7、[越]黄文云：《翻译研究》，社会科学出版社，河内，2005年版。 8、杨乃乔主编：《比较文学概论》，北京大学出版社，2005年版。 9、周??祥、李岫主编：《中外文学交流史》，湖南教育出版社，1999年版。 10、饶芃子主编：《中国文学在东南亚》，暨南大学出版社，广州，1999年版。 11、于在照：《越南文学史》，军事谊文出版社，2001年版。 12、[越]陈廷史编：《叙事学》，河内师范大学出版社，河内，2004年版。 13、[越]方榴：《从比较文学到比较诗学》，文学出版社、东西方语言文化中心，河内，2002年版。 14、[越]黎文超：《越南文学史》，文学出版社，河内，2006年版。 15、王介南：《中外文化交流史》，书海出版社，2004年版。 16、贺圣达：《东南亚文化发展史》，云南人民出版社，1996年版。 17、林明华：《越南语言文化散步》开益出版社，2002年版。 18、黄国安等：《中越关系史简编》，广西人民出版社，1986年版。 19、郭明：《中越关系演变四十年》，广西人民出版社，1992年版。 20、[越]阮庭宾：《越南外交，1945—2000年》，国家政治出版社，河内，2005年版。五、培养环节 1．综合考核。以硕士研究生培养计划为依据，对研究生的思想政治表现，基础理论、专业知识和科研能力等方面进行的一次综合考核。研究生综合考核工作安排在第三学期末进行。 2．论文开题。硕士研究生须在第二学期结束前确定学位论文题目，通过论文开题报告，提交论文写作计划。 3．论文工作检查。导师根据硕士生的论文开题情况及写作计划，检查论文写作的进展和完成情况，及时发现论文写作过程中出现的问题并帮助解决， 保证硕士学位论文写作的顺利进行。 4．学术活动。为拓宽研究生的学术视野，促使研究生关注和了解本学科的发展，将不定期举办各种高水平的学术报告会、学科前沿讲座，开设文献阅读课等。要求每名硕士生听取学术报告不少于5次，公开做学术报告不少于1次，至少撰写专业文献综述1篇。达到此要求方可获得相应学分。 5．实践活动。实践活动包括教学实践、科研实践、社会实践与社会调查等。实践活动结束，指导教师给予相关评价，评价合格后方可获得相应学分。 6．学生修满规定学分，各科成绩合格，在导师的严格指导下撰写学位论文并通过答辩，准予毕业并发给研究生毕业证书。符合《中华人民共和国学位条例》相关规定者，授予文学硕士学位。六、培养方式培养方式采取导师负责制的方法对研究生综合考核、论文开题报告、论文工作检查等研究生教育的重要环节，应由导师组集体讨论。导师要因材施教，教书育人，严格要求，全面关心研究生的成长，要定期了解研究生的思想状况、学习和科研状况，并及时予以指导帮助。七、课程设置和学分总学分32学分。其中公共课