一部二十世纪英语文史新力作.docVIP

一部二十世纪英语文学史新力作 　　内容提要：布莱恩?麦克黑尔与兰德尔?史蒂文森共同主编、爱丁堡大学出版社2006年出版的《爱丁堡二十世纪英语文学指南》是一部对整个20世纪英国、美国、爱尔兰、加拿大、澳大利亚、印度、南非、加勒比海地区等众多国家和地区以英语为媒介进行创作的作家及其作品进行梳理和评述的20世纪英语文学史新力作。其显著特色主要表现在：编著者阵容强大；篇、章标题别具一格，令人耳目一新；文学背景与作家、作品浑然一体；信息量大、内容新、观点新。它是一部对20世纪英语文学研究非常有指导价值的学术著作。 中国论文网 /4/viewhtm　　关键词：麦克黑尔 史蒂文森《爱丁堡二十世纪英语文学指南》 学术价值　形式创新 　　作者简介：徐江清，衡阳师范学院外语系副教授，华中师范大学文学院访问学者，主要从事19、20世纪英国小说研究。 　　布莱恩?麦克黑尔(Brian McHale)教授与兰德尔?史蒂文森(Randall Stevenson)教授共同主编的英文版《爱丁堡二十世纪英语文学指南》(The Edinburgh Companion to Twentieth―Century Literatures is English)(以下简称《爱丁堡文学指南》)由爱丁堡大学出版社于2006年出版。该书是一部对整个20世纪英国、美国、爱尔兰、加拿大、澳大利亚、印度、南非、加勒比海地区等众多国家和地区以英语为媒介进行创作的作家及其作品进行梳理和评述的文学史著作。正如麦克黑尔教授和史蒂文森教授在著作“前言”中所说的那样：《爱丁堡文学指南》“试图对二十世纪英语文学在全球的分布状况及其文化差异(无论怎样地不全面或不完美)进行探讨”(McHale 4)。撰写这样一部文学史无疑是一项非常浩大而艰巨的工程。它跨越的时间长，覆盖的地域广，涉及的作家、作品多。然而，以麦克黑尔教授和史蒂文森教授为首的专家学者们却非常出色地完成了这项任务。该书的面世在英美等国赢得了很高的评价。哥伦比亚大学英语系的布鲁斯?罗宾斯(Bruce Robins)教授在评价该书时指出：“这本书的出版恰逢其时……其纲领式的论述与成功的举例均具有指导性的意义。其突出贡献将是名副其实的”；伦敦大学伯克贝克学院英语与人文学科系的史蒂文?康纳(Steven Connor)教授认为：“这本书既引人入胜又让人增长知识，在各类手册与指南的盛行之风中独占鳌头，在形式上也体现出某些出人意外、极富吸引力的创新。……书中对文学一历史事实的重新阐述对于读者来说是别开生面且极富启发性的”(McHale and Stevenson ii)。笔者认为，以上两位教授的评价是切中肯綮的，也是具有广泛的代表性的。《爱丁堡文学指南》融内容上的学术性与形式上的新颖性于一体，是一部非常有特色的英语文学史新力作。其显著特色主要表现在：编著者阵容强大；篇、章标题别具一格，令人耳目一新；文学背景与作家、作品浑然一体；信息量大、内容新、观点新等等。下文拟对该著以上几个特色作一些介绍和评价。 　　《爱丁堡文学指南》的第一个突出特色体现在其编著者阵容的强大。该书在有限的篇幅内做到了对20世纪众多作家、作品的有点有面的叙述和分析，既避免了简单罗列作家、作品从而使它成为普通编年史似的著作，又防止了挂一漏万、只关注少数重要作家与作品从而使它成为这些作家、作品的研究专著，这是对编著者非常高的要求，是麦克黑尔教授与史蒂文森教授所面临的一大挑战。为此，两位学者采取了博采众长的做法，精选了一大批英语文学研究专家，共同参与著作的撰写工作。全书包括麦克黑尔教授与史蒂文森教授在内(他们撰写“前言”和“结语”)，共有来自英美等国的19所著名大学的23位编著者，其中包括13位教授和3位副教授，如伦敦大学20世纪文学研究专家克里斯?波尔蒂克(Chris Baldick)教授，英国肯特大学英语系主任、英语与后殖民文学研究专家、小说家阿布拉扎克?古纳(Abdubazak Gurnah)教授，美国加利福尼亚大学英语研究专家迈克尔?诺斯(Michael North)教授，斯坦福大学英语与比较文学研究专家厄秀拉?K?海斯(Ursula K.Heise)副教授等等。这些编著者都是在20世纪英语文学研究领域有着很深造诣和很大影响的学者。麦克黑尔教授与史蒂文森教授更是英语文学研究界的杰出专家。麦克黑尔教授现为美国俄亥俄州立大学人文学科的资深英语教授，曾在以色列、美国、德国、新西兰等国的多所著名大学任教，担任美国著名的《今日诗学》杂志(Poetics Today)编辑多年，出版了《后现代主义小说》(Postmodernist Fiction，1987)、《建构后现代主义》(Constructing Postmodemism，1992)、《对于艰难群体的责任：后现代主