两广边音多方言分布及来源研究.docVIP

两广边擦音多方言分布及来源研究 　　摘 要：作为区域性特征，边擦音分布于两广交界粤客闽多方言音系中，在当地各方言的分布情况存在差异：粤语是边擦音分布数量最多的方言；客家话居次；闽语中边擦音分布量最少，并与包含边擦音的粤、客方言共存共生。在来源上，粤语和客话的边擦音属于与民族语接触的语音层次，闽语的边擦音则是与粤客接触的语音层次。 中国论文网 /1/viewhtm　　关键词：两广 边擦音 多方言 分布状态 语音层次 　　在广西和广东接壤地带，人们主要使用闽粤客三种方言，而其语音系统中有一个共同的典型语音特征――边擦音?。这种现象引起了诸多研究者的兴趣，但这些研究常常受限于行政区域，被分成广东和广西两个区域进行讨论。其实连续分布着边擦音声母的两广区域是一个整体，下文将综合粤桂语言情况，从区域性特征讨论闽粤客边擦音的分布和来源。 　　一、边擦音?粤桂分布状况 　　粤语通常被当地使用者称为“白话”。粤西地区白话语音系一般都存在边擦音?，读为边擦音?的字大都来自古心母字，而广州粤语古心母字多读为舌尖前清擦音s或者舌叶清擦音?，没有读为边擦音?，两者区别较大。根据调查，湛江遂溪县、廉江市和吴川市粤语音系中都存在边擦音?，茂名市区及高州、化州和信宜大部分地区粤语都有边擦音。茂名地区的边擦音很早就被注意到，胡性初[1]调查茂名地区边擦音，发现这些字来自古心母、邪母、崇母、书母与禅母字；邵慧君[2]对茂名地区的粤语调查也类似的结果。广西北海[3]地区有北海话，南康话和廉州话无一例在音系中包含了边擦音。广西玉林地区粤语中也有边擦音?[4][5]，绝大部分存在古心母字和古生母字中。 　　客家话，在当地被称为“哎话”。根据《粤西客家方言调查报告》[6]的调查结果，粤西除了信宜市的思贺、钱排和廉江市的石角三个点外，阳西塘口、阳春三甲、高州新垌、电白沙琅、化州新安和廉江青平的客家话都有边擦音?。这些边擦音分布在中古心母、生母和少数的崇母字总，古船、书、禅三母字声母读为s，两套擦音区分很清楚。陈云龙研究了电白观珠和沙琅的客家话[7][8]边擦音，这些字在中古心、生、邪母分布最多，在部书、禅、船母字中有个别分布；电白那霍的客家话也存在边擦音，除了分布在心母、生母和外，还分布在崇母字[9]。广西北海和玉林地区客家话也存在边擦音，北海地区存在?声母的客家话则分布在周边的福绵、北流和玉林容县地区[10]。北海地区的合浦县公馆客家话中古知组、照组与精组合流，只有一套塞擦音，但是相对应有两类擦音，s和?。中古生、船、书、禅等母的声母主要读s；心母和少数生母、邪母字和北海白话和廉州话一样，声母读做?，且来自生母和邪母的字要比廉州话、北海白话要多。北海地区瓯话等其他土话都带有边擦音?，但保留的字比较少；在海话中完全没有边擦音的存在。玉林容县客家话读?字来自古心母、邪母、审母、禅母和晓、匣母，而福绵和北流的读?字主要来自古心母和审母。容县客家话的?音值不稳定，有时读得似s，但?、s无音位对立，也存在浊擦音z；北流和福绵客家话的?、s有音位对立，还存在浊擦音z。这三个地区的客家话都只有一套塞擦音。 　　闽语，在当地为称为“黎话”，电白南部“海话”也属于黎话。粤西雷州半岛闽语没有边擦音的痕迹。带边擦音的闽语分布在广东廉江横山、吴川兰石、电白霞洞、沙院等地；还分布在广西合浦东部山口、白沙，西部的瓦联，南部的福成以及涸洲岛的闽语。吴川兰石闽语的边擦音分布在古心母、生母、邪母、书母、崇母、禅母等字中[11]。电白沙院[12]和霞洞[13]（P2）的闽语边擦音声母主要分布在古心、生、书母，邪母大部分字、船母小部分字、禅母大部分字。这些带有边擦音的闽语都与客家话和粤语生，没有粤语和客家话分布地带的闽语不带边擦音。 　　二、边擦音来源分析 　　粤语的边擦音是少数民族底层，由接触而来。麦耘论及中古精组字在粤次方言的分布，讨论了边擦音的来源[14][15]。根据麦耘的构拟，在唐末岭南地区已经形成了与北方共同语差别较大的早期粤语。早期粤语中，因为少数民族土著和汉人交流需要，由少数民族语对应汉语的中介语产生了精组字读“tθ/t?”的现象。在宋末早期粤语中受到共同语言影响的粤语小片和没有受到共同语影响的粤语小片，其精组字有不同的发展。前者发展为ts，tsh，s（包括t?，?h，?等地域变体），后者发展为t，th，θ/?，还有一种介于两者之间的ts，tsh，s/?的中间状态的粤语小片。这可以说明粤语中的边擦音来源：在高阳片、钦廉片等两广交界的粤语从早期粤语向近代粤语发展时，受到了广府粤语影响，因为广府粤语精组字送气的塞擦音、不送气的塞擦音与两广交界小片粤语差别比较大，这部分字就较早发生了变化。两广交界片粤语中精组发边擦音与广府粤语中擦音差别较小，所以还是按照其原来的发展路径，变成