轻重构词比分析.docVIP

轻重构词对比分析 　　《现代汉语词典》（第5版）（以下简称《现汉》）隆重问世，在感慨它添加词性、丰富义项等巨大变化的同时，也不禁想将本人关于反义词“轻”“重”的构词研究的一些感想写出来，以表述自己的疑问和建议。 中国论文网 /4/viewhtm　　《现汉》中“轻”共有9个义项，“重”有5个义项（除去表示“姓”的义项）。本文立足于词典中出现的所有带“轻”和“重”的词条进行考察。结果如下： 　　 　　注：表格中不含“重武器、轻武器、减轻、承重孙、重听”几个词，后文另外解释。“轻”“重”都含的有11个，本文没有赘述。此外，对于多义词，本表格一律按其本义，即第一个义项进行归类。因空间有限，特将具体词语放入附录中。 　　 　　一、“轻”“重”对立义项的构词对比及原因分析 　　 　　从上面的表格中可以看出，只有在第一个义项上“轻”的构词比重大于“重”，别的都不如“重”。下面，我们就对每个义项进行分析。 　　（一）“重量小；比重小”与“重量大；比重大”的对应 　　含“轻”“重”的词语在此义项上对应的多为新词，“重量、比重”是一个接近物理学的术语，因此轻/重工业/机枪/水等多体现于此。“重”的构词在此义项上强于“轻”还在于“重”更容易和“又重又大”联系起来，如“重+N”构成偏正结构表示特定的词语，结构比较紧凑，如重担/炮/身子等；“轻”却没有这样的特权，它构成的单位或者不存在