喜剧小品语言中修辞艺术.docVIP

喜剧小品语言中修辞艺术 　　摘要：辞格是修辞中魅力最深厚的部分，是长期语言实践积累中运用汉语言材料所形成的的“模式或者格式”。 小品中除常见的比喻、对偶、借代、比拟几种辞格，使语言表达更加丰富多彩，以及增大话语的思想容量，并使之表达得更为充分。 　　关键词：春晚；喜剧小品；修辞 　　中图分类号：H15文献标识码：A文章编号：1006-026X（2013）12-0000-01 　　积极修辞手法的“辞格是修辞中魅力最深厚的部分”，是长期语言实践积累中运用汉语言材料所形成的的“模式或者格式”。小品中除常见的比喻、对偶、借代、比拟几种辞格外，比较有特色的是大量的双饰、歧疑、用歧、双关、飞白、别解、易色、降用、序换等辞格的恰当运用。 　　（一）综合运用常用辞格 　　辞格的综合运用不仅能增强话语的前后连贯性，而且可以使语言表达更加丰富多彩，以及增大话语的思想容量，并使之表达得更为充分。例如： 　　（1）“这一带的坑完全是我一手设计的！那是对付日本鬼子那是大坑套小坑，小坑套老坑，老坑中有水，水中还有钉，下去就没影。”（《三鞭子》） 　　（2）“怕啥？咱家样的公鸡下蛋了，这不等于跟别人说我怀孕了吗？”（《策划》）例（1）从句子首尾的组合来看，是顶真，“小坑套老坑，老坑中有水，水中还有钉”，从语义来看又是层递；两种辞格的综合运用使结构紧密，语气连贯，丝丝入扣，又层层深入。例（2）比喻、比拟、反问三种辞格的综合运用，使话语表达丰富多彩，切耐人寻味。 　　（二）妙用特色辞格 　　1、双饰 　　双饰是上下文里利用多义或修辞义，使同一个词先后表达两种不同的意义，就好像同一个人先后饰演两个不同的角色一样。表达幽默风趣的效果。例如：（3）赵本山：你们家的小狗为什么不生跳骚嗫？范伟：因为我们家的小狗讲卫生。赵本山：错！媳妇答。高秀敏：因为狗只能生狗生不出别的玩意勒。赵本山：正确（《卖车》） 　　例（3）前一个“生”字，是生长的意思，“不生跳sao”就是不生长跳sao，后一个“生”字是生育、生产的意思，“狗只能生狗”即狗只能生产狗。这种字面相同，意义有别的表达效果，不仅给人一种新颖之感，而且更显机智幽默。 　　2、歧疑 　　说话时，把其中关键性的部分暂时保留一下，不一口气说出来，有意地使对方产生歧义或疑义，然后才把那关键性的部分说出来，这种修辞方法叫歧疑。歧疑使小品收到了意想不到的喜剧效果。例如：（4）范：啊？知道我是干啥的，我是干啥的？赵：你是做生意的大老板―范：什么？赵：那是不可能的。范：废话，大老板有骑这个出来的吗？（《卖拐》）（5）高：大夫，我看急诊，大夫！呀哈，广告播出就上人了！高：是，我听你做广告了。赵：别信广告―高：信啥啊？赵：看疗效嘛。高：哈哈哈…哎呀真幽默，大夫。（《心病》）例（4）先说“你是做生意的大老板“，有意造成误会，再补充”那是不可能的“接触误会，从而抖响包袱。例（5）赵大宝把最重要的话暂时保留了一下，没有一口气说出来，使前去找医生看病的人和观众都误以为赵大夫挺谦虚的，或者一位赵大夫另有什么隐情，肯定有好戏看了，然后才把关键性的部分说出来，揭开其中的奥秘，出人意料，让人捧腹大笑。 　　歧疑是喜剧小品中常用的辞格，其特点是设歧引疑，有效地牵动人们的好奇心，造成人们心里期待的突然扑空。谭永祥说：“歧疑，总是一句话做两句话说，前一句好比是引入歧途的伪装目标；后一句则是使人感到是一次愉快的上当。“且这两句中间，可以有别人的插话隔开，如上述各例；也可以做一个短暂的停顿，接着把那关键性的部分说出来，也能收到恍然大悟之后不禁会心一笑的修辞效果。如：（6）赵：你这是一共俩病！高：呀，大夫，大夫你别管几个病，你要是能把病治好了我多给你钱。赵：哎呀妈呀，别提钱了，提什么钱，怎么这么俗呐！啊？不给钱就不看病了，这人都咋的了，张嘴钱而闭嘴钱儿的，为人民服务，就死扶伤都给谁说的―能给多少钱呐？高：呵呵！呵呵！你要多少给多少！ 　　3、用歧 　　用歧是利用词语意义或情景意义造成两歧，已收到预期的言语效果的修辞手法。运用用歧格能使信息发出者左右逢源，并且总是“胜利在握”，永远立于不败之地。 小品中的用歧格非常精彩，例如：（7）范：过年了。赵：嗯。 范：我们家里什么年货也没有买，就剩下一头猪和一头驴，你说我是先杀猪还是先杀驴呐。赵：那你先杀……给你们俩个机会。徒弟甲：驴肉好吃，先杀驴。赵：先杀驴。范：恭喜你答对了，猪也是这么想地。赵：合计点儿。喂……范：小样儿。赵：嘿，哎呀悲哀，真让我替你感到悲哀，眼看就要独闯江湖了，这怎么能让我放心地下。 徒弟乙：师傅，那先杀猪好了。赵：那驴也是这么想的，我告诉你，就这个问题你先杀谁都不好使，我为什么没有回答呢，因为我考虑它是有问题地，哎呀，看见没，他已经从当年的一根筋，现在成长到两头懂了。（《功夫》） 　　例（7）正如大忽悠讲