非常人贩台词.docVIP

PAGE PAGE 1《Transporter》 The first act,Stopping placeIm so sorry.Can you help me?MY tire...Sorry.I have an appointment.I dont like to be late.Well,(which)would you rather be late or dead?好吧，你是想（喜欢）迟到还是想（喜欢）挂掉？You dont want to do this.--Step out of the car.Whoo! Lets go,fellas!Come on,baby!Yes!Take it esay.The cars brand-new.慢慢来。这辆车是新车（崭新，全新）。No problem,buddy.I got this.-Baby,lets ride。Time to go.Your parents know the kind of company youre keeping?你父母知道你交的这种朋友(陪伴、客人、一群人、公司)吗？Shut up.This shit cant working.--Its coded.Whats the code?--I cant give you that.Well have to beat it out of you.Get out the car.那我们得动手（打人）逼你说了。下车。Come on man.What you got for me?快点，你到底说不说？Kick your ass!你去死吧！（侮辱性语言）Hold on.It just came out of the dry cleaners.它刚从干洗店里拿回来。（剧情翻译为：这外套才刚干洗过）Hands up.Stop moving or I will shoot you.Dont you have homework to do?Why dont you go and do it?--OK.Im sorry.late.The second act,Side of the schoolThe game,the game the game!--Whats the first rule when entering a mans car?Respect a mans car,a man respects you.--Rule number two.Greet the man.Good afternoon,Frank.--Good afternoon,jack.Can we play the game?--I should think youd be tired after school.Youre afraid Im gonna win.--Youll be too worn out to do your homework.你只怕我会赢了你。--我怕你累（磨穿）的没法写功课。Its Friday.I dont have any homework.--In that case,the game.今天是周五，我没有功课。--这样的话，玩游戏吧。Yes!-But first,whats the third rule of the car?Good.The third act,On the way homeFive points.Im white,Im round,but Im not always around.A tennis ball?--Tennis balls are yelow.Four points.Sometimes Im half.Sometimes Im whole.Sometimes a slice of me is all you know.A loaf of bread?--No.Three points.Sometimes Im light .Sometimes Im dark.Sometimes Im both.I know,A light bulb.--No.A pizza!--No.The fourth act,Side of the houseAudrey.Audrey!Stop walking away from me.Listen,weve got to finish this conversation.OK,look at me.Last clue for all the points.Everyone wants to walk on me,but only a happy few ever have.Take your time.从容不迫、慢慢来。（剧情翻译：慢慢想）Hey,bu