《论语》十二章原文注释、译文内容.docVIP

《论语》十二章注释、译文检测1、《论语》是 的经典著作之一，由 及 编撰而成。它以 和 为主，记录了 言行。《论语》与《 》、《 》、《 》并称“ ”。共 篇。2、孔子（公元前551-公元前479），名 ，字 ， 时期 人，我国古代伟大的 、 、 ， 思想的创始人。孔子被后世统治者尊为“ ”，战国时期的 与孔子并称“ ”。3、子曰：“学/而时习之，不亦/说乎？有朋/自远方来，不亦/乐乎？人不知/而不愠，不亦/君子乎？”注释：①时： ②时习： ③说： ④不亦说乎： ⑤朋： ⑥知：⑦愠： ⑧君子： 译文： 内容：第一句讲学习的方法；第二句讲学习的乐趣；第三句讲为人的态度（个人修养）。4、曾子曰：“吾日/三省吾身：为人谋/而不忠乎？与朋友交/而不信乎？传/不习乎？”注释：①吾： ②日： ③三省： ④为：⑤谋： ⑥忠： ⑦信： ⑧传： 译文： 内容：这一章可以看出古代人治学非常重视品德的修养。5、子曰：“吾十有五/而志于学，三十/而立，四十/而不惑，五十/而知天命，六十/而耳顺，七十/而从心所欲，不逾矩。”注释：①有: ②立： ③惑： ④逾：⑤天命： ⑥耳顺： ⑦矩：译文： 内容：本章是孔子自述七十岁的人生经历中知识、修养、精神境界不断提升的过程，讲的是人的一生进德修业的发展过程和阶段。 6、子曰：“温故而知新，可以为师矣。”注释：①温： ②故： ③知: ④新：⑤可以： ⑥为：译文： 内容：讲学习方法，强调独立思考的必要性。——只能记诵一些知识，是不能当别人的老师的；一定要将知识融会贯通，能在温习旧知识中有所发现，才“可以为师”。 7、子曰：“学而不思/则罔，思而不学/则殆。”注释：①学： ②罔： ③殆：译文： 内容：讲学习方法，阐述学习与思考的辩证关系，认为二者不可偏废。8、子曰：“ 贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人/不堪其忧，回也/不改其乐。贤哉，回也！”注释：①箪： ②堪：