联合国教育、科学跟文化组织全民信息计划政府间理事会第二届时会议.pdfVIP

限量分发 IFAP-2003/COUNCIL.II/2 巴黎, 2003 年1 月 原件：英文 联 合 国 教 育、科 学 及 文 化 组 织 全民信息计划政府间理事会 第二届会议 2003 年4 月22--24 日 巴黎，联合教科文组织总部，（丰特努瓦大楼）XI 号会议厅 临时议程项 目5 与全民信息计划五个领域有关的活动情况报告 概 要 按照全民信息计划政府间理事会章程之规定，总干事应在每届理事会 会议上向理事会提交一份有关全民信息计划执行情况的报告。 本报告将介绍教科文组织自2002 年2 月至2003 年 1 月在全民信息计 划活动的五个领域所开展的活动。 拟作决定之事项：第65 段。 (CI-2003/CONF.208/CLD.9) IFAP-2003/COUNCIL.II/2 应付信息社会的伦理和社会挑战 1．在这方面，教科文组织希望能使各国更好地了解信息社会的挑战，还希望它为信息社会 提出的设想和原则能得到实际确认，并列入信息社会问题世界首脑会议（WSIS ）2003 年会 议拟通过的《原则宣言》和《行动计划》。 2 ．信息社会问题世界首脑会议期间将讨论与信息社会有关的问题。为了提高对这些问题的 认识，教科文组织举行了一系列磋商，以便为各国政府、非政府组织和民间社会团体创造讨 论的条件，协助它们准备将对《宣言》提出的意见。磋商于 2002 年 2 月、4 月和 12 月在教 科文组织总部举行，同时还在政府和非政府层面上组织了地区性磋商，与会者来自非洲、欧 洲、中美洲和拉丁美洲以及亚洲。另外，还成立了民间社会在线讨论小组，有 300 多人参 加。讨论结果送交信息社会问题世界首脑会议执行秘书处，由它呈交筹备委员会会议（筹备 委员会第一和第二次会议分别于2002 年7 月和2003 年2 月在瑞士日内瓦召开）。 3 ．一份题为“教科文组织和信息社会问题世界首脑会议”的战略性文件正在拟订中。该文 件将包括一些有关信息社会伦理和社会挑战的研究报告，起草这一文件的目的是为了充实首 脑会议拟提出的原则和行动计划，文件将由教科文组织通过在线和非在线的方式广泛散发。 议题有：信息社会中的性别问题；信息伦理与普遍获取信息和知识的机会；信息和通信技术 与残疾人；媒体和信息网中的语言文化多样性；信息社会中的新闻自由和表达自由；信息社 会中的教育和培训以及为信息社会开展的教育和培训活动等。 4 ．提高对信息社会问题认识的另一个媒介是 “信息社会观察站”，它不断向会员国提供扩 大的全球性服务，同时创立了俄文版和西班牙文版，以便收集和传播当地的信息，包括刊登 有关信息社会议题的日常新闻和“聚焦”文章，并建立了可以用多种语言进入的“观察”数 据库。目前正在制定开始提供葡萄牙文和阿拉伯文服务的计划。另外增加了文件和链接数据 库，电子通讯的订阅者也大有增加。在印度和阿根廷，专家们对网络法律和信息社会的教 育、科学、文化、通信和信息指标展开了调查研究。研究结果一旦出来，将在观察站上刊 登。在地区一级，拟创立一个亚洲观察站，它将设在印度尼西亚的万隆。已建议该国与莫桑 比克的爱德华多·蒙德拉纳大学合作为非洲采取类似行动，该计划不久将启动。 IFAP-2003/COUNCIL.II/2 - Page 2 全球门户网站和工具 5 ． 为了实现改善信息获取状况的目标，现已将“网络世界”这一部门性网站移到一种新的 能支持发表不同语言版本的工具上。这个包括新闻和专题节目的网站目前可以用英文和法文 提供。为向专业的信息界提供服务而创建的主题门户网站获得了巨大成功，