我心里暗笑他的迂.PPT

2．而如果我们仅仅是遵从着法律和道义来承担彼此的责任和义务，那又是多么悲哀啊！那么，有没有比法律和道义更牢固、更坚实的东西把我们联系在一起呢？ （张洁《爱是不能忘记的》） Mais si c’est seulement pour obéir à la loi et à la morale que nous assumons les taches et les obligations conjugales, comme c’est triste! Pourtant y a-t-il quelque chose de plus solide, de plus inébranlable que la loi pour établir le lien qui nous . (Traduit par Caroline Martinez Stephan) A. réunit B. lie C. permet d’avoir la relation 3.朋友许在我的身边，他很关心地成帮忙我翻译电报。他的手微微颤动着。 （巴金《春天里的秋天》） 3.朋友许在我的身边，他很关心地成帮忙我翻译电报。他的手微微颤动着。 （巴金《春天里的秋天》） A c?té de moi, mon ami Xu m’aidait à le télégramme. Il avait l’air soucieux, et ses mains tremblaient légèrement. A. déchiffrer B. traduire C. interpréter 4．这些日子，家中光景很是惨淡，一半为了丧事，一半为了父亲赋闲。丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。 （朱自清《背影》） 4．这些日子，家中光景很是惨淡，一半为了丧事，一半为了父亲赋闲。丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。（朱自清《背影》） Notre famille tomba dès lors dans une gêne extrême, à cause d’une part, de l’enterrement de ma grand-mère, d’autre part, du ch?mage de mon père. Les funérailles terminées, celui-ci décida de se rendre à Nanjing, espérant . Comme je devais retourner à Beijing pour reprendre mes études, nous voilà partimes ensemble! A. conspirer B. y trouver un travail C. s’occuper des affaires D. discuter des affaires 5.其实高伯年在四年前，对养生和仪表都是从不上心的。 （孙力、余小惠《都市风流》） 5.其实高伯年在四年前，对养生和仪表都是从不上心的。（孙力、余小惠《都市风流》） Quatre ans auparavant, Gao Bonian n’était pas aussi soucieux . A. de sa nourriture et de son habit B. de sa santé ni de son apparence C. de sa nourriture de son apparence D. de sa santé ni de son comportement 6．星期天，柳若晨站在窗前远远望着街上穿梭般来往的人群，人们手里提菜篮、购物袋，在为过一个星期天而忙碌。他忽然感到一阵孤寂。他没有这种忙碌，没有那种乐在其中的福分。 （孙力、余小惠《都市风流》） 6．星期天，柳若晨站在窗前远远望着街上穿梭般来往的人群，人们手里提菜篮、购物袋，在为过一个星期天而忙碌。他忽然感到一阵孤寂。他没有这种忙碌，没有那种乐在其中的福分。（孙