一桶白葡萄酒讽刺艺术分析.docVIP

一桶白葡萄酒讽刺艺术分析 　　摘 要：爱伦?坡是世界上一个无法忽略的名字，他的最大成就当属他的短篇小说创作，他不仅在美国文学史上颇有建树，而且给世界文学留下了不少短篇传世佳作。《一桶白葡萄酒》就是爱伦 ? 坡最完美的短篇小说范例。小说里每一句、每一行、每一注释成就了爱伦 ? 坡的效果统一论，也符合他“为艺术而艺术”的创作原则。虽然它们看似简单，但讽刺无处不在。因此，此文分析《一桶白葡萄酒》的多种讽刺艺术：结构讽刺、言语讽刺、戏剧性讽刺。 　　关键词：爱伦?坡；一桶白葡萄酒；讽刺；分析 　　爱伦?坡（1809-1849）是美国文学史上一个无法忽略的名字，他同欧文、库柏、霍桑等大家各领风骚，而爱伦?坡最大的成就当属他的短篇小说创作，他不仅在美国文学史上颇有建树，而且给世界文学留下了不少短篇传世佳作。《一桶白葡萄酒》就是爱伦 ? 坡最完美的短篇小说范例。故事以意大利为背景，情节相当简单，也只有两个人物，第一人称讲述者蒙特雷索向受害者福图纳多报复的故事。他声称福图纳多一再伤害他、侮辱他，他忍无可忍，发誓要报复福图纳多。因此，在一个狂欢夜，人们在举行兴高采烈的庆祝活动时，蒙特雷索想方设法设下陷阱，残忍而疯狂地报复不幸的福图纳多，却没人发现。整个故事严丝密缝、浑然一体，从人物塑造、场景描写到氛围营造、情节发展，无不围绕整体效果展开，淋漓尽致地铺陈出阴森诡谲恐怖的效果，令读者感到巨大的惊讶。小说里每一句、每一行、每一注释成就了爱伦 ? 坡的效果统一论，也符合他“为艺术而艺术”的创作原则。虽然它们看似简单，但讽刺无处不在，贯穿在整个故事中。 讽刺是一种微妙的幽默矛盾看法，赋予一个看似简单的陈述或事件不同寻常的意义，它以各种各样的形式出现在各种文学作品中。[1] 因此，本文分析《一桶白葡萄酒》的多种讽刺艺术：结构讽刺、言语讽刺、戏剧性讽刺。 　　一、结构讽刺 　　结构讽刺是指在文学作品中涉及到幼稚或受迷惑的主人公或不可靠叙述者，他们对世界的看法大相径庭，而只有作者和读者才看得到真实情况。[2]首先，故事发生在讲述人讲述的半个世纪以前，却没人知道。为什么蒙特雷索要把它讲出来，是良心发现还是倍受精神折磨？他可能是在同他的晚辈谈话，或许在向一位牧师作最后的忏悔。“半个世纪过去了，没有人再去打扰他们。愿亡灵安息吧！” [3] 福图纳多被糊里糊涂活活砌在凹洞里了，他能安息吗？第二，蒙特雷索蓄谋复仇已久，但他选择狂欢节实施最恐怖的犯罪，因为他确信人们在尽情狂欢时，不可能有人发现他， 目睹他犯下的暴行，也不会引起福图纳多的怀疑。而且，早在这之前，他借狂欢节之名把仆人们都打发走了。故事发生的时间、讲述的时间对那个时代、对蒙特雷索都是极大的讽刺，一个人的消失、罪恶的发生却无人问津。恶魔般的凶手没有受到惩罚，还泰然处之。而且蒙特雷索来自一个古老的贵族家庭，相当有品位，具有恶魔一样的智慧，因为受到福图纳多侮辱，他就精心安排、穷凶极恶报复、活埋福图纳多。他的聪明恰到好处，做得完美无缺。此刻，爱伦?坡把讽刺发挥到了极致。第三，故事发生在蒙特雷索家的地窖里。地窖堆满尸骨、酒桶和酒架，拱顶上挂满了像青苔一样的硝石，空气混浊，而且龌龊、恐怖，令福图纳多咳嗽不止，预示着即将发生恐怖的罪行。但是，福图纳多却全然不知，还真把自己当成了品酒的行家，兴致勃勃地跟着蒙特雷索走向地穴深处，走向死亡的深渊。地窖的尽头，没有白葡萄酒，只有花岗岩、铁链、铁环、挂锁，还有一堆砌墙用的石头和灰泥。凹洞没什么特别的用处，正好用来活埋福图纳多；蒙特雷索把一切都准备好了，连泥铲都带着，骄傲的福图纳多却一无所知，这是对福图纳多更大的讽刺，也是对蒙特雷索潜在罪恶的讽刺。 　　二、言语讽刺 　　最简单的讽刺形式就是言语讽刺，它指”正话反说，所言非言”。[4]首先，在热闹非凡的狂欢节期间，笑里藏刀、一心想复仇的讲述者蒙特雷索碰到了喝了不少酒且打扮得像小丑一样的福图纳多，他假装苦恼，对福图纳多说，“亲爱的福图纳多……你今天看上去气色很好，我得到了一大桶据说是阿蒙蒂拉多白葡萄酒，但我不能肯定。”[5]其实福图纳多得了重感冒，一点都不好。但他想利用这个机会把福图纳多引向他早已设下的陷阱。其次，蒙特雷索故意多次提到卢克西――一个品酒行家，从而激起福图纳多的骄傲之心，最终达到他罪恶的目的。“……我准备去找卢克西……他会告诉我……”“不，朋友，我可不能因为你心地好就强迫你吧。我看得出，你很忙，卢克西……”[6]“再说，还有卢克西呢……”[7]“葡萄酒就在这里面，要是卢克西……”[8]，他巴不得福图纳多去帮他品酒，否则，他无法实施他那恶毒的计划。第三，蒙特雷索虚情假意关心福图纳多，“算了，我们还是回去吧，你的身体精贵……你是个值得大家牵挂的人……咱们还是回去吧，要是你生病了，我可承担不了这个责任。……”[9]“