傲慢与偏见中教养作用.docVIP

傲慢与偏见中教养作用 　　摘 要：《傲慢与偏见》是一部伟大的巨著，它极大程度地影响了英国的文学发展。之前已有许多关于此小说的评论与剖析，本文试图从“教养”这一角度分析主人公达西与伊丽莎白的爱情与婚姻关系。作为评价一个人社会地位标志的“教养”一词无论在十八世纪的英国社会还是小说中都起着举足轻重的地位，也正是“教养”弥补了达西与伊丽莎白的经济地位差异，最终导致二人陷入爱河的。所以通过本文可以让读者更加深刻体会到它的作用。 　　关键词：教养 婚姻 　　 　　在小说《傲慢与偏见》中，作者深刻阐述了婚姻与金钱的关系。通过作者的描述我们都知道如果一位女士想要嫁给一个条件优越的男士，她就要有丰厚的嫁妆。所以我们不得不承认婚姻是奠定在财产之上的。那么是什么导致没有任何嫁妆的伊丽莎白却嫁给了有钱的达西的呢？那应该是“教养”的作用。 　　小说的作者简?奥斯汀曾描述婚姻是一种在礼节“外衣”之下的利益关系。那么如何解释达西与伊丽莎白之间不平等的婚姻关系呢？在小说的开始部分作者设定了一系列的障碍阻止男女主人公感情的顺利发展，比如：达西傲慢地拒绝与伊丽莎白跳舞，而伊丽莎白也同时对他产生了偏见。而且达西很早就意识到伊丽莎白的庸俗社会关系会带来的麻烦：“But it must lessen their chance of marring men of any good consideration in the world.”也许连达西自己也没有想到会和自己鄙视并嘲笑的女士最终掉入爱河吧。那到底是什么将二人联系在一起呢？在我们回答这个问题之前，我们应该先聊一聊“教养”。 　　在英语中“教养”这个单词包含很多含义：行为，品位，谈吐，礼貌和待人接物的方式等等。(Post E.L：16)总的来说，我们可以将其定义为一个人的文化和礼貌行为总和。在简?奥斯汀生活的社会，教养对一个人的一生都起着非常重要的作用。十八世纪末期的伟大政治家与思想家艾德蒙?勃克曾说过：“Manners is more important than the laws ...they push the morals，produce the morals or even destroy the morals by its own ability.”(Edmond ：150) 在简?奥斯汀的年代存在着一种“地位小说”，将重点放在了行为与教养上。这类重点从教养角度描述人物。事实上奥斯汀的小说正是属于这一类范畴。比如说她从来不对小说中的人物作任何的道德评价，而是从他们的行为上做文章。在小说《傲慢与偏见》中“教养”这一个单词竟出现一百三十次之多。这种高频率的出现并非偶然，而正是通过教养这一概念将小说中的人物分成了两种：一类是有良好教养，另一类是没有的。在小说中很多的细节方面我们都能感受到它们的不同，比如说女士们在窗前不同的行为举动。当伊丽莎白看见达西带着他妹妹来拜访她时，“She retreated from the window fearful of being seen”。我们都知道对于伊丽莎白这样一个所谓幽雅家庭长大的女儿从敞开的窗户前向外张望是非常不合礼仪的。但相反的是伊丽莎白的姨妈菲力普太太却作出了不同行为：“throwing up the parlor window and loudly seconding the invitation”。从这一细节我们可以总结出她是一个缺乏教养的女人，从此我们也明白为什么达西还有宾格莱小姐认为简和伊丽莎白不能嫁给一个条件优越的男人了。从以下的对话中，我们可以得知：“I have an excessive regard for Jane Bennet，she is really a very sweet girl，and I wish with all my heart she were well settled. But with such a father and mother，and such low connections，I am afraid there is no chance of it.”“I think I have heard you say that their uncle is an attorney in Mercyton.” “Yes；and they have another，who live somewhere near cheap side.” “That is capital，”added her sister，and they both laughed heartily. 作者奥斯汀告知我们行为、礼貌和教养甚至在真实生活中都非常的重要。比如小说中简曾一度失去宾格莱先生的爱慕，而这正是源于“Jane’s disa