呼啸山庄中两代主人公内互文性解读.docVIP

呼啸山庄中两代主人公内互文性解读 　　摘 要：本文从内互文性的角度来对比分析《呼啸山庄》中前后两代主人公的人物形象，两代主人公有着母与女或父与子的关系，因而在外貌和性格方面的相似性是易于理解的，本文将重点讨论后一代人物对于前一代人物的一些颠覆性特征，并通过这些特征来深入理解小说中的人物形象和人物命运，以此洞悉作者艾米莉的道德观和爱情观。 　　关键词：《呼啸山庄》 两代主人公 内互文性 颠覆 　　一、引言 　　互文性是一个重要的文学批评概念，于20世纪60年代由法国著名理论学家朱丽娅?克里斯蒂娃在她的《符号学》一书中提出：“任何文本都是其他文本的吸收和转化，构成文本的每个语言符号都与文本以外的其他符号相关联。”[7]947后来斯塔姆等人指出，互文性的原义是指外互文性，其另一个相对的批评概念是内互文性，指同一文本内部各种要素的关系，[2]225这种关系既可存在于正文本与副文本之间，故事背景与人物之间，也可存在于人物与人物之间。 　　《呼啸山庄》是英国天才女作家艾米莉?勃朗特的唯一一部惊世之作，其中人物与人物之间有着明显的文内互文特征，本文将从内互文性的批评角度深入理解这部小说中的人物设计，进一步明确小说主题。这部小说讲述了一个充满激情与仇恨的爱情故事，第一代主人公希刺克厉夫、凯瑟琳、埃德加之间的三角恋关系以死亡和毁灭而告终，而第二代主人公林顿、凯茜和哈里顿之间的爱情故事真实朴素、温馨浪漫，为陷于黑暗之中的呼啸山庄和画眉山庄再次带来了光明。本文着重探讨凯茜和凯瑟琳、林顿和希刺克厉夫以及哈里顿和希刺克厉夫这三对人物之间的互文性，母女或父子关系是这三对人物关系中共有的。 　　二、凯茜和凯瑟琳的互文性 　　凯瑟琳?林顿（以下简称凯茜）和她的母亲凯瑟琳?恩萧（以下简称凯瑟琳）是一对具有互文性的人物角色。凯茜从小在画眉山庄长大，在父亲埃德加的教育下是个知书达理、温婉可人的女孩，虽然不同于她母亲凯瑟琳的粗野丫头形象，骨子里却依旧带着呼啸山庄的野性和反叛，和她母亲一样任性、冲动和傲慢。更有趣的是，凯茜和母亲凯瑟琳都经历了三次改姓，母亲从凯瑟琳?恩萧到凯瑟琳?希刺克厉夫（她一直渴望嫁给希刺克厉夫，因此在她闺房的窗台上刻印了这个名字[1]24），最后嫁给埃德加变成了凯瑟琳?林顿，这个名字伴随她直至入土，却又成了凯茜一出生时便获得的名字。凯茜落入希刺克厉夫的掌控之后被逼嫁给了表弟林顿?希刺克厉夫，成为凯瑟琳?希刺克厉夫，林顿英年早逝后凯茜与哈里顿?恩萧冰释前嫌，燃起爱火，即将结婚并成为凯瑟琳?恩萧，这是她母亲出生时的姓名，一切如同命运的轮回，强烈昭示着这对母女不可分离的血缘关系，却更暗示着她们相背而行的人生轨迹。 　　凯瑟琳六岁时，她的父亲从利物浦带回一个吉卜赛弃儿希刺克厉夫，凯瑟琳并不嫌弃他的出身，他的粗野和本真深深吸引了凯瑟琳，两人成为了精神伴侣，他们的爱情炙热而狂野，凯瑟琳甚至宣誓道：“I am Heathcliff！”[1]112然而凯瑟琳的纯真很快被现实所侵蚀，她渴望成为邻里最了不起的女人，她逐渐迷失自我，嫁给了富有的埃德加，甚至说：“It would degrade me to marry Heathcliff now.”[1]110让希刺克厉夫受到了撕心裂肺的打击，他们这段用真爱、用灵魂浇注的爱情宣告失败。凯瑟琳确实自私，当她意识到自己和埃德加的婚姻带来的终究只是物质幸福时，她又想挽回自己和希刺克厉夫的爱情，以满足精神世界的需求，在两个男人之间徘徊的凯瑟琳最终精神崩溃，两段感情也都随着她的死去而悲剧收场。她的女儿凯茜则不同，凯茜是个懂得爱和奉献的女孩，无论是对父亲埃德加，还是对丈夫林顿都是如此。父亲埃德加因病情恶化而卧床不起时，凯茜则不分昼夜地守在他的床边照顾他，寸步不离，更是许诺自己永远不会做让父亲担心或不高兴的事，可见凯茜爱父亲已经胜过了爱她自己。凯茜对她体弱多病的表弟林顿也是关怀备至，在艾伦卧病不起的三个星期里，凯茜不但在白天忙着照顾父亲和艾伦，晚上还跑去四英里外的呼啸山庄陪林顿，在寒冷的冬天里，一个十六岁的少女如此不畏风雪地守护着两边的亲情和爱情着实让人感动！成为林顿的妻子后，凯茜一直尽心尽力地照顾着生病的林顿，林顿死的那天晚上也只有凯茜陪在他床边。[1]405和她自私的母亲凯瑟琳相比，凯茜更为可爱和美丽，因为她总是为爱付出而不是索取，更没有像母亲凯瑟琳那样嫌贫爱富。虽然凯茜第一次见到哈里顿时不愿接受哈里顿是她表哥的事实，并且认为他只是个穿着破烂、没有教养的仆人，[1]269但这只是受了封建思想的影响。在当时的英国社会，恐怕任何一位庄园小姐也不敢相信一个仆人居然会是自己的表哥吧。即便从外表上看来哈里顿并没有林顿的那股绅士气质，然而相处越久，认识便越深，凯茜能感受到哈里顿的真诚和善良，她渐渐爱上了这个简单而真