没有比X更Y构式主观性和主观量研究.docVIP

没有比X更Y构式主观性和主观量研究 　　摘 要：“没有比X更Y的（了）”是现代汉语口语常用结构之一，而且是主观性极强且具备主观大量（程度量）的结构。本文对构式的主观性和主观量进行了详细描写和解释。 　　关键词：“没有比X更Y的（了）” 构式 主观性 主观量 　　沈家煊（2001）认为，“主观性”是指语言这样一种特性，说话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度和情感，即在话语中多多少少总是含有说话人“自我”的表现成分。认知语言学告诉我们语义是主客观的结合，在人际交往当中，人们不可避免地带有自己态度、立场和情感。 　　“主观量”是语言主观性在数量范畴上的具体体现，是一种带有主观感受、态度和评价意义的量。本文对主观量的考察主要指主观评价自身所显示的程度的量级，即说话人在话语中所表现出的自我表现的量性的程度的大小。 　　“没有比X更Y的（了）”构式的主观性很强，它所表现出的主观量是主观程度大量，量多且超过标准。 　　一、“没有比X更Y的（了）”构式的主观性 　　主观性主要体现在说话人的视角、情感和认识三个方面。 　　（一）说话人的视角 　　“视角”是说话人对客观情状的观察角度，或是对客观情状加以叙说的出发点（沈家煊，2001）。不同的人看同一件事情的角度不同会有不一样的情感态度或认识，所谓“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”。而不同“视角”的产生也是由于我们对事物抱有不一样的情感态度或认识，所以说视角、情感和认识互相影响，对“视角”的研究，可以通过分析语法形式来实现。 　　（1）他跑了。 　　（2）他已经跑了。 　　例（1）和例（2）表达的客观事实是一样的，都是“他不在这儿，跑了”的意思。但是我们从两个例子中得到的信息是不一样的。第一个句子只是说明发生一个动作结果“跑了”，第二个句子中用时间副词“已经”修饰“跑”这个动作，不仅表现出动作结果“跑了”，更涉及到说话人的“视角”。以“现在”基点来看这个动作所表达的意思可能是：他什么都来不及做就跑了。综上我们可以看出第二个句子的主观性程度比第一个句子强。 　　在语料分析中，我们发现，“没有比X更Y的（了）”的构式一般用于主观评价的极限程度量，在评价的过程中常常是言者主语与句子主语不同，即使言者主语和句子主语统一时，也会表达出说话者对所说内容的主观评价性。所谓“言者主语”是在语言主观性研究过程中提出的一个概念，一个句子除了它表达的命题意义之外，还包括说话者表达对句子命题的主观态度认识。如果表达者没有在句子中表达自己的态度，那么这就是存在于句外的“言者主语”。 　　（3）世界上没有比欢喜更宝贵的东西，有时我们用再多的金钱、物资送给别人，别人未必很欢喜。 　　例（3）中，说话人对“什么是世界上最宝贵的东西”做了评述，是站在外围角度对这一事物的性状程度义进行评价。事实上“世界上没有比欢喜更宝贵的东西”是说话者自己的主观评判，主观性很强，但是在话语中并没有出现“我认为”或“我觉得”之类的字眼，这是因为站在外围的角度去评判，传达意义明显，使话语接受者对说话者说出的信息接受度增加。 　　综上，说话人的视角在“没有比X更Y的（了）”构式中始终存在，大部分是说话人站在外围角度评判，带有强烈的主观性。 　　（二）说话人的情感 　　“情感”一词从广义上说，包括感情、情绪、意向、态度等。前两种是指称功能和表述功能，第三种就是表情功能（Halliday，1975;Lyons，1977）。人们话语交际时，往往要借助说话语境中的情感成分参与语言交际。 　　人们用语言表达一个命题时，或多或少会带有感情。“没有比X更Y的（了）”构式所表达的感情带有强烈的主观色彩，这是构式整体结构带来的。 　　（4）他是个可靠的人。 　　（5）没有比他更可靠的人了。 　　例（4）说明一个客观事实“他是个怎样的人，他是个可靠的人”。例（5）用了我们研究的构式，表达出的意思除了“他最可靠”之外，还带有说话者对“他”的相信与赞赏。 　　（6）没有比不用制度强求，而给予正当动机的教育，更能收到良好的效果。 　　从例（6）中我们同样可以感受到说话者对“不用制度强求，而给予正当动机的教育”方式的强烈赞同。 　　对“情感”研究比较深入的是“语用移情”现象。在言语交际中，交际双方能设想和理解对方的用意并站在对方的角度来编码和解码。成功的“语用移情”不仅能使交际正常进行，还能加深说话者和听话人之间的相互理解，使交际顺着气氛友好的方向发展。比如：当听到有人说“没有比他更可靠的人了”时，听话人就会意识到说话者对“他”的是十分信任的，下面如果想接着话题继续说下去时，就要考虑到说话者的感受，不应该说“他不值得信任”，即使真的认为“他不值得信任”也应该用委婉的方式，避免破坏交际气氛。 　　（三）说话人的