红楼梦范围副词全句法及语义指向分析.docVIP

红楼梦范围副词全句法及语义指向分析 　　摘 要:本文运用语义指向理论,对《红楼梦》全书中总括范围副词“全”进行了穷尽式的考察和分析,并对其语义指向进行了分类和总结。 　　关键词:《红楼梦》 总括范围副词 全 语义指向 　　 　　一、引言 　　句法结构关系和语义结构关系是一个句法结构中同时并存的两种结构关系,两者之间既有对应关系又非一一对应。其不对应的表现之一就是句子的组成单位之间从句法结构关系上看是直接成分关系,而从语义结构关系上看并非直接语义关系。句法成分之间这种语义上的联系就是语义指向。以中古时期新兴起的一个范围副词“全”为例:其句法功能是充当状语,主要修饰动词,也可以修饰介词短语等。表示所指的范围内无例外,和“都”相近。而其语义指向的成分却不是单一的,是多元的。通过对“全”字的句法及语义指向的分析,我们可以更清晰地看到句法结构(表层结构)和语义结构(深层结构)之间存在的联系及矛盾。在研究中,我们使用的版本是人民文学出版社2001年出版的由俞平伯校点,启功注的本子。通过穷尽式的考察,《红楼梦》中副词“全”共出现了85次。下面将运用语义指向的相关理论,对其进行归纳总结。 　　二、“全”的语义分析 　　《红楼梦》中总括范围副词“全”的语义指向可以分为前指、后指、兼指和虚指四大类。下面一一举例说明。 　　(一) 前指 　　1.指向名词或名词性短语,这一类用法在《红楼梦》中最多。 　　1)指向名词 　　(1)贾政正在诧异,听见里头又闹,急忙进来,见宝玉又是先前的样子,口关紧闭,脉息全无。(第一百十六回,1277页) 　　(2)山石之后,一株大杏树花已全落,叶稠阴翠,上面已结了豆子大小的许多小杏。(第五十八回,645页) 　　(3)我们本房的事里头全归于你,都要按理而行。(第一百二十回,1329页) 　　(4)以后芳官全要你照看他。他或有不到的去处,你提他。袭人照顾不过这些人来。(第六十二回,694页) 　　(5)况素日全亏贾珍周济,此时又是贾珍作主替聘,而且妆奁不用自己置买;贾琏又是青年公子强胜张家;遂忙过来与二姐商议。(第六十四回,729页) 　　例(1)、例(2)中副词“全”指向普通名词;例(3)指向方位名词;例(4)、例(5)两句指向时间名词。从句法结构上看,副词“全”修饰后面紧跟的动词,表示总括的人或事物无例外地实施谓语动词所表达的行为动作;从语义结构上看,“全”字总括主语,表示主语提到的人或事物的全部,没有例外。句中语义指向的成分用横线标出,下同。 　　2)指向名词性短语 　　(6)彼时贾政见贾母气未[全]消,不敢自便,也跟了进去。(第三十三回,353页) 　　(7)到了初二日,吃了早饭,来到宁府,看见秦氏的光景,虽未甚添病,但是那脸上身上的肉[全]瘦干了。(第十一回,122页) 　　(8)展眼已是九月初二日,园中人都打听得尤氏办得十分热闹,不但有戏,连耍百戏并说书的男女先儿[全]有,都打点取乐顽耍。(第四十三回,465页) 　　(9)天然一段风骚,[全]在眉梢;平生万种情思,悉堆眼角。(第三回,35页) 　　(10)说着,一面吃茶,一面又道:“奶奶不知道。这些小孩子们,[全]要管的严。……”(第四十五回,485页) 　　(11)谁知你方才和我说的话[全]是大道理,正和我的想头一样。(第三十四回,360页) 　　(12)闹过之后,我们忙着请你两个和解,谁知柳兄踪迹[全]无。(第六十六回,745页) 　　例(6)至例(10)中,副词“全”指向的都是定中结构的偏正短语,表达的是复数的概念,有的是修饰语为复数,如例(7)“脸上身上”,例(8)“耍百戏并说书”;有的是中心语为复数,如例(10)“孩子们”,它们都在句中做主语。例(11)至例(12)句,“全”指向的句中的小主语。 　　2.指向方位短语 　　(13)把个尤氏揉搓成了一个面团儿,衣服上[全]是眼泪鼻涕,并无别语,只骂贾蓉:“孽障种子!和你老子作的好事!我就说不好的。”(第六十八回,771页) 　　(14)告诉了邢王二夫人,邢夫人打谅凤姐推病藏躲,因这时女亲在内不少,也不好说别的,心里却不[全]信,只说:“叫他歇着去罢。”(第一百十一回,1228页) 　　(15)那雨村心中虽十分惭恨,却面上[全]无一点怨色,仍是嘻笑自若。(第二回,15页) 　　“衣服上”“心里”和“面上”都表示处所,结构都是由普通名词加方位名次构成的。副词“全”总括状语。 　　3.指向“把”字句或“将”字句的宾语 　　1)指向“把”字句的宾语 　　(16)喜荣华正好,恨无常又到。眼睁睁把万事[全]抛。(第五回,57页) 　　(17)我如今限你一个月把念过的旧书[全]要理清,再念一个月文章,以后我要出题目叫你作文章了。(第八十二回,93