中国传统场地设计观念在设计中体现.docVIP

中国传统场地设计观念在设计中的体现 　　【摘 要】 中国传统建筑历来追求建筑与自然的和谐,达到“天人合一”的效果。从场地设计的角度来看,设计师的首要任务是阅读场地,保留“没有设计师的设计”或原有设计师的设计,然后对旧有设计进行修饰和增减,以图能更加艺术和戏剧化的表达旧设计的精神。最后才是新形式的设计,以满足新的功能和审美需求。 　　【关键词】 场地设计;场所精神;改造;岐江公园 　　 　　在进行一项具体的工程设计之前,我们都要对基地内的原有的地貌特征进行详尽的分析。尽可能地使我们的建筑设计适应每块场地的特殊性。为了更好地将建筑和场地结合起来,通常我们都会自觉不自觉的进行场地设计。 　　 　　一、场地设计的概念 　　 　　场地设计是任何建筑设计之中都包括着的核心问题――如何处理基地和如何组织场地中各项内容的问题。 　　为了进一步明晰场地设计的概念,我们有必要明确场地设计与总图设计的区别: 　　其一:总图设计或者称总平面设计,在早期的设计实践中常常被提到,大家对其有一定的认识和了解。设计过程中都要经过这个阶段。但是在理论上并没有明确的界定,而在各类型建筑设计中又相对独立存在,自然造成一种理论上和实践上的含混,在没有完整体系的情况下难免会有固有的成见,具体的设计者对它的理解又有所不同,这无疑会使设计工作的认识出现偏差。 　　其二:总图设计本身与场地设计在侧重点上也有差异,工程实践中的总图设计,由于客观上的要求,也包括了场地问题的一些方面,它比较偏重于工程性、技术性和功能流程组织的一面,也可以说它有过于机械的一面。而场地设计更重视与场地中各要素关系的组织,这种关系既包括功能关系,也包括空间、视觉、景观等方面的关系,具有更多的丰富性。 　　其三:从字面意义上看,“场地”有较为明确的意指和内涵,更能体现问题的实质。狭义上看,可指基地中建筑物之外的广场、停车场、活动场等室外场地。广义上来讲,可指基地上包括的所有内容。“总图”从字面上来看,似乎更注重于图纸而未能更好地反映问题的实质。 　　 　　二、中国传统的场地观念在设计中的深远影响 　　 　　中国传统建筑历来重视建筑与环境的关系。场地处理上善于结合、利用基地的现有条件,如:“因地制宜”、“依山就势”、等等,追求建筑与自然的和谐,达到“天人合一”的效果。这是中国建筑哲学的基础也是中国建筑传统中处理场地问题的基本指导思想。“天人合一”中的“天”可以理解为自然,“人”可以理解为人工的建造,人工对自然的改变。“天人合一”就是要使人工的建造和自然之间达到和谐统一。将人工对自然的改变做的如同自然本身。这一思想在场地处理中的具体表现是人工建造对自然的尊重与谦让。 　　中国传统建筑重视场地中建筑物以外的部分,重视场地中各组成要素的平衡与协调关系,而不是单独的强调建筑物,在场地中建筑物多以分散式布局为主,讲究的是建筑群体之间的整体效果。这种空间为主、实体为次的特征早已被人们所注意,并将这一特征作为评价中国建筑的一个基本观点。如果从场地设计的角度来看,这种对“虚”“实”关系的把握,则可以发现它具有新的意义。它所体现的就是对待场地中各要素的基本态度。 　　 　　三、实例分析 　　 　　传统的场地观念影响了一代又一代的建筑师。如果说在传统的场地观念中我们对待自然的态度是受敬畏自然,敬畏神灵和中国传统风水理论的影响所引起的。随着时代的不断演进,环保、资源的问题不断的突出。如今的建筑师就更应该重视场地设计的问题。如何对待原始场地的地貌特征?怎么样进行场地设计?如何将原有场地有价值的文化保留下来?这些都是我们不得不重视的问题。这里以中山岐江公园――工业旧址的再利用为例,简单地作以剖析。 　　岐江公园的场地原是广东中山市著名的粤中造船厂,作为中山社会主义工业化发展的象征,它始于上世纪50年代初,终于90年代后期,几十年间,历经了新中国工业化进程艰辛而寓有意义的历史沧桑,在特定历史背景下,几代人艰苦的创业历程在这里沉淀为真实而弥足珍贵的城市记忆。为此,设计中就保留了那些曾经辉煌,但是早已被岁月侵蚀得面目全非的旧厂房和机器设备,并且用设计者的崇敬和珍惜原有场地文化的态度将他们重新富于生命,让城市中的人们能够牢记这段历史。这是对场地原有历史文化的尊重。同时,从节约资源和环境保护的角度来讲,将原有建筑进行改造再利用这样的设计理念也有积极的意义。 　　关于产业类历史地段的保护性利用,国际上已有一些成功的例子。如:法国拉维莱特公园(屈米设计),与岐江公园的设计理念几乎同出一辙。如何通过设计使旧址保留其历史的印迹,并作为城市的记忆,唤起造访者的共鸣,同时又能具有新时代的功能和审美价值,关键在于掌握改造和利用的强度和方式。从这个意义上讲,设计包括对原有形式的保留、修饰和创造新的形式。