中国新闻奖名专栏命名语言研究.docVIP

中国新闻奖名专栏命名的语言研究 　　【摘要】新闻名专栏是中国新闻奖评选中的一项重要内容。新闻名专栏因其称名性而较多使用主谓结构、偏正结构等形式，体词性成分的要求让专栏的命名具有更多自身的指称性特征，标题往往具有动词后置的特点。总体来看，不同媒介在专栏命名上的差异性并不特别明显。研究新闻名专栏命名的规律和特征，有利于揭示命名语言在新闻名专栏中的应用实践，也有利于探索新闻与语言的内在联系。 　　【关键词】新闻奖；新闻名专栏；命名语言 　　目前，中国新闻奖名专栏奖是中国新闻奖的一部分。一般每年只评出10个左右的名专栏，作为中国新闻奖一等奖出现。截至2014年年底，新闻名专栏共评过13次，评出新闻名专栏216个。1994年和1996年中宣部曾举办过两次中央新闻单位“名专栏评选”活动。从1997年起，这项评选活动移交中国记协主办，同时将评选范围扩大到全国新闻单位，并列入经中宣部审批立项的常设全国性新闻评奖项目。评选条件明确说明，获奖新闻名专栏要舆论导向正确、新闻性强、特色鲜明、形式新颖、贴近生活、贴近群众，在全国或在本省区市、本系统有较大影响和很好的社会效益。 　　1999年，首届中国新闻奖名专栏评出48个。其后每两年评选一次中国新闻奖名专栏，依照这样的模式共评选了三届。到2004年，中国新闻奖名专栏合并到中国新闻奖评选活动中，评选活动日益规范化。 　　一、研究对象数据的筛选 　　对届数的说明：1999年开始评选的中国新闻奖名专栏是第1届，2001年是第2届，2003年是第3届。从2004年开始，即第15届中国新闻奖评选起，将每两年举办一次的“新闻名专栏”评选并入其中，每届只评选10个。为了方便起见，我们将这一届的新闻名专栏归为第15届，其后评选出的新闻名专栏也相应地归到当年中国新闻奖的届数中。 　　中国新闻奖名专栏的评选存在重复的问题，也就是有的媒体的某一个栏目会多次获评。比如中央电视台《焦点访谈》评上过3次，分别是第1届、第2届和第17届。中央人民广播电台的《新闻纵横》评上过3次，分别是第1届、第2届、第3届。我们把重复的栏目列表（见表1）。 　　同时还存在的一个问题是，不同的媒体取了相同的栏目名称，并且获得了中国新闻奖名专栏。这样的情况数据统计见表2。 　　在具体的研究中，我们把《中国日报》第1、3届获奖的to the point去掉，作为一份英文报纸，尽管翻译成了“一针见血”，但由于翻译的可选择性，我们也不把它作为考察对象。此外，对于上述所列的重复性栏目，我们只取其中的一个题目，读者如果想了解相关情况，可以通过上面的表格获取相应信息。 　　依照上述标准，我们共得到183个栏目标题。我们对这些栏目标题的命名进行研究时，重点依照语言学的一些理念进行分析，这种方法对新闻学来讲可能不是最好的研究方法，但至少可以让我们从命名语言的角度认识一下新闻名专栏的命名艺术，并为其他媒体进行新闻策划提供参考。 　　二、专栏命名中几个具体问题的研究 　　（一）关于命名的重复问题 　　在上述数据统计过程中，我们看到不少重复的问题。总体来看，不同的单位取相同的题目，一方面可能是“英雄所见略同”，同时也有可能是语言贫乏的表现。另外，对于同一个单位同一个栏目多次获奖，与前三届评选时数量较多有一定的关系。1999年第一次评选新闻名专栏时，共评出48个，第二届评出38个，第三届也评出38个。到第15届中国新闻奖评选时，每年只评出10个左右的栏目，并且对中央级媒体有一定的限制，这样重复的机会就相对少了很多。 　　（二）命名语言的字数问题 　　对于我们经过筛选之后的183个名专栏来说，我们对字数的统计结果见表3。 　　从表3中我们不难发现：一是中国新闻奖名专栏在命名上明显以四个字的居多，占63.38%。我们在进行数据筛选时去掉的基本上也都是四字的专栏名称，如果不进行数据筛选的话，四字命名的专栏名称所占比例会更大。四个字的命名被广泛使用可能与我们传统语言使用惯例有很大的关系。首先是双音节词汇占据汉语词汇的大部分，这是因为汉语语音的音步在发挥作用。受汉语音步使用的影响，两个双音节词汇一起使用时就形成了叠加效应。双音节词语的朗朗上口，四字成语形成的语言风格，已经在国人的语言认知上打上了深深的烙印，加上长期以来受四字成语的广泛影响，于是在命名时也就很自然地选择四字来进行命名了。 　　二是以五字命名的居次；超过7个字的使用数量是6个。 　　三是总体来看，新闻专栏的命名对字数是有要求的。理论上来讲，一个字是可以作为栏目标题的，或者超过10个字也未尝不可。但在实际操作时，往往不采用一个字或者超过10个字的，甚至一般不超过8个字，这是专栏标题在语用上的要求。太长的标题显得臃肿，太短的标题又无法表达完整的意思，甚至一个字的栏目题目会由于太短而让栏目