10年09期——如何成功转换职业生涯.docVIP

如何成功转换职业生涯 很多成功的领导者，都曾经面临过转换职业生涯的时刻。美国总统就是这方面最好的例子，现任总统奥巴马在上任之前是一个议员，在此之前则是一个学者。美国前国务卿赖斯也是如此，在成为国务卿之前，她曾经是斯坦福大学的教务长，从国务卿一职退下来之后，又成为斯坦福大学的教授。他们是如何成功的转换自己的职业生涯的？ 《哈佛商业评论》采访了赖斯。她认为，转换职业生涯最重要的一点，是要坚信人不应沉湎于过去，无论你以前当过什么，都不要老想着回到以前的那个自己。必须忘却以前的工作环境，转而适应新环境，要是抱着这样的态度，就更容易适应新环境。而且，赖斯认为，在这些角色之间来回转换有一个好处，就是会带来一些新技能和看问题的新角度。 传统智慧认为，转换职业生涯要遵循一个“三步走”计划，先想后做。首先，搞清楚自己真正想做什么；接下来，根据思考结果来确定哪些工作或领域是自己既热爱又能够充分施展技能和运用经验的，同时还要从那些最了解我们的人和熟悉市场脉动的专业人士那里获取建议；然后，只要按部就班地实施由此产生的行动计划即可。 然而，事实并非如此。埃米尼亚?伊瓦拉认为，成功转换职业生涯并不是能够事先设计的，往往是先做后想的。那些希望转变职业生涯的人，首先要为自己创造各种试验机会，对自己幻想要做的事进行检验，在有限的范围内尝试新的职业角色。其次，要改变自己的关系网，将触角伸到我们日常圈子之外，去寻找那些可以帮助我们发掘和培养新自我的人。 塑造职业身份这一理念，与我们一向接受的有关选择职业生涯的各种教诲完全背道而驰。这一理念要求我们投入更多的时间和精力去行动，而不是反躬自省；要求我们投入更多的时间和精力去做，而不是去规划。这一理念要求我们不再去寻找什么“十步计划”，而是直面一条蜿蜒曲折的道路，一边往前走一边认识了解自己。只有做了，你才知道该怎么做！ 一年之计在于春，如果你想在这个时候转换职业生涯，阅读这个专题，会对你有些帮助和启发。 赖斯：我如何转换职业生涯 凭借不畏失败的勇气与毅力，赖斯在艰难时期登上了权力巅峰。1993年，在斯坦福大学深陷预算危机之际，她成为该校历史上最年轻的教务长。2001年，她被小布什总统任命，成为美国历史上最年轻的国家安全顾问。 面对职业生涯中数次跨界的重大变动，赖斯是如何成功转变的？ 凭借不畏失败的勇气与毅力，赖斯（Rice）在艰难时期登上了权力巅峰，尽管批评家们认为她并不具备必要的经验。35岁时，她出任老布什总统的苏联事务顾问。1993年，在斯坦福大学深陷预算危机之际，她临危受命，成为该校历史上最年轻的教务长。2001年，她被小布什总统任命为国家安全顾问，成为美国历史上最年轻的国家安全顾问。在经过八年的华盛顿政治生涯后，赖斯重返斯坦福大学担任政治学教授，并任胡佛研究所（Hoover Institution）高级研究员。面对职业生涯中数次跨界的重大变动，她是如何成功转变的？哈佛商业评论杂志就此对赖斯进行了专访。 时隔8年您又回到斯坦福大学，有何感受？ 赖斯：感觉好极了。从某些方面来看，我觉得自己仿佛从未离开过斯坦福。我早在1981年就开始在斯坦福任教了，所以现在可以说是回家了。这次我是在商学院教书，以前我还没在商学院教过书，但是我熟悉教书，也熟悉斯坦福，还熟悉斯坦福的体育运动。所以，再转回以前的角色，对我来说没什么困难。我已经做好了准备离开政界。 您的职业生涯有过数次跨界的重大变动。您是如何完成这些转变的？ 赖斯：我坚信，人不应沉湎于过去。无论你以前当过什么，都不要老想着回到以前的那个自己。比如，我会告诉自己，我不是苏联事务前特别助理，而是新任教务长。我不是前教务长，而是新任国家安全顾问。现在，我也不想顶着前国务卿的名号。我觉得，要是抱着这样的态度，就更容易适应新环境。 你必须忘却以前的工作环境，转而适应新环境。但是，在这些角色之间来回转换有一个好处，那就是你会带来一些新技能和看问题的新角度。 您从学术生涯中获得的哪些知识对于您在国务院的工作最有助益？ 赖斯：我觉得有一点必须牢记，大多数组织都不想变革。它们已经体制化了，它们有一套自己的传统、规范和专长，很难改变。我在学术领域所做的许多研究都证明，组织通常在遭遇挫折后才进行变革。成功时，很难让它们变革。而一旦发现不得不变革，往往为时已晚。所以问题是，你如何让一个比较成功的组织去应对新挑战。我对组织发展的研究，对于我领导国务院步入后“9·11”时代的世界大有帮助。 我觉得三件事情很有帮助。首先，你必须描述组织过去是怎么成功应对变革和困境的。于是，我在国务院就大谈它在二战后是怎么做的，又是怎么为成功结束冷战铺路的。 其次，如果你能在组织中找到符合变革方向的非主流言论，那会很有帮助。我在国务院想做的一件事就是让它更多地走出去，减少在伦敦、巴黎等首府做政治报告的人，增加派往喀布尔、