从对英语影片评介体裁分析预测国内影评结构模式走向.docVIP

从对英语影片评介的体裁分析预测国内影评结构模式的走向 　　导言 　　 　　体裁分析理论是近二十年来提出和发展起来的是由John M. Swales在对学术论文介绍部分的研究中开创的。它是在传统的语域分析、语法修辞分析和语篇分析的基础上不断深化发展的结果。传统的语篇体裁要么只研究特殊现象,要么对语篇进行表层的描述,未能探究语篇构建的深层原因,忽略了谋篇布局这个关键问题。在这种情况下, 新的意义下的语篇体裁分析应运而生（张萍 2005）。新的意义下的语篇体裁分析使文体学、篇章语言学和话语分析等领域的研究“转向对语篇宏观结构和交际功能的深层解释”（秦秀白 1997）。 　　体裁分析的研究涉及面较广，主要对象是高度约定俗成的学术及职业语篇。本文分析了影片评介在体裁分类中的地位，并针对国内影片评介“模式混乱”，难以达到评介目的的现实，通过运用体裁分析法分析英语影片评介，揭示影片评介者的写作意图，向国内影评撰写者展示理想效果的电影评介图式结构。 　　 　　一、本文研究对象特点及研究背景 　　 　　电影在很大程度上是以娱乐为目的的文化商品，英美国家商业电影的繁荣相应的推动了电影评介的涌现，具有独立语篇特点的电影评介出现在报纸、杂志及互联网上，成为观众与影片互动沟通的桥梁。 　　影片评介是专门为那些没有看过某部影片的人撰写的。电影作为艺术商品在付诸销售后是否能得到观众的认可主要依赖于观众对于电影的了解程度，而电影评介正起到了向观众推介宣传影片作用。总的来说，电影评介具有以下特点： 　　1.时效性。影评具有新闻报道的特点，它必须是对某部最新影片的介绍、宣传与简要评价。 　　2.信息性。评介内容应尽量包含读者期望获取的影片相关的基本客观资料。 　　3.评论性。电影评介不只是对影片的简要剧情介绍，它应具有一定的评价作用。 　　4.导向性和预测性。影评是联系消费者与生产者的中介手段，具有“消费导向”的作用。 　　我国一直到上个世纪九十年代才出现真正意义上的商业电影，作为附属品的影评在中国的发展也就相对滞后许多。而滞后的非模式化的影评反过来又制约了商业电影的发展。许多电影从业者认为虽然我们经常看到发表在电影报刊上的评述文章，但这些评述文章往往显露出一种深度模式的错乱，可以称得上真正意义上的商业电影评介的微乎其微（贾磊磊 2005），要么是影片简介，只是让读者粗略地了解到某些影片的“存在”；要么就是为电影专业人士撰写的纯评析式文章，重在引导电影制作，而非电影消费。两者都远远没有达到“消费导向”的作用。中国电影评介没有实现正确模式化的原因是影片评介者没有真正认识到评介这种体裁的基本交际目的和实现这些目的应具备的基本结构元素，因此，本研究的主要目的在于通过运用语步分析法探索模式化了的英语国家影片评介的宏观结构，引导国内影评人士及电影新闻相关专业学生重新认识影片评介，借鉴国外的模式，推动国内商业电影和评论体系的繁荣。 　　对于职业框架下的影片评介类语篇的体裁分析非常罕见。由于国内尚没有学者对影片评介类语篇进行体裁分析，笔者认为应用体裁分析法，揭示英语影片评介的结构特征对提高国内影评写作效率有其可行性和现实意义。 　　 　　二、语料及分析 　　 　　2.1 语料收集来源 　　本研究中使用的语料来自The Movie Review Query Engine。以下为语料选取标准： 　　1.语料为英语为母语的作家对影片的评介； 　　2.语料长度约为700-1000字之间； 　　3.语料选取时间为1997-2005年之间写的影片评介，以免语料由于过旧而失去研究意义。 　　最后，50篇影片评介被选取。 　　2.2 影片评介的交际目的 　　Hyland (2004)指出交际目的这一概念是任何体裁的核心思想，它使某类语篇具有大体相同的图式结构。一般说来,“体裁”是实现交际目的的一种工具或媒介，因此，对语篇进行“体裁分析”不能仅仅局限于对语篇的语言特征或文体特征的描写，而应考虑其交际目的。（秦秀白 1997） 　　通过分析语料，我们总结了影片评介的交际目的如下： 　　2.2.1 吸引读者/观众注意 　　这一交际目的体现了影评作为一种特殊广告的功能。 　　2.2.2 充当某一影片上映的宣言书 　　评介式影评往往在电影上映前后一两周出版的报纸或周刊上发表。因此，这种影评可以看作是某部影片已经经历了摄制、剪辑、音带录制等生产步骤最终成为供影迷欣赏的一种宣告形式。 　　2.2.3 为读者提供影片相关资讯 　　影片内容介绍及相关背景资料是评介者解读电影并进行评论的基底，也是读者了解影片主题的关键步骤。 　　2.2.4 帮助读者了解导演用意和影片主题 　　评介者通过向读者简单介绍某些电影技巧，如整体风格、视听效果、镜头