体育英语翻译及特点.docVIP

体育英语的翻译及特点 　　摘要：英语作为一种世界各国文化、体育之间交流的一种工具，随着体育运动的兴盛越来越显得重要起来。所以做好体育英语的学习和培训工作，是解决当前体育英语翻译短缺的一种手段，文章通过对体育英语在词汇、语法和翻译口语上一些特点进行分析，提出体育英语在翻译上的一些技巧和方法。 　　关键词：体育英语；特点；翻译 　　引言 　　英语作为一种不断普及的应用性的语言，在各个领域中的使用也在不断的深入与广泛。同时，在英语的应用过程中，翻译的作用不断凸显。在英语翻译的过程中，体育英语是一个非常重要的应用，特别是随着全民参与健身热潮的不断高涨，以及大型体育赛事的持续火爆，体育英语的翻译迎来了前所未有的发展机遇。但是在进行体育英语的翻译过程中，我们会发现其具有英语翻译共有特点的同时，也存在着我们需要注意的细节与特点。本文拟从体育英语的特点出发，探究其翻译的策略与方法，希望能有助于体育英语研究理论的深入与完善。 　　一、体育英语的特点 　　在英语翻译的过程中，体育英语是英语在应用领域中的一个非常重要的分支。在翻译的过程中，我们会发现体育英语也会不断地与时俱进。随着体育事业发展的不断科学与细化，体育英语也逐渐地形成了自己的特点，在英语翻译的过程中，我们应该从其具体的特点入手了解其翻译过程中的特点。本文在借鉴相关研究的基础上，归纳其英语的表达特点具体表现在以下几个方面：