关联协同副词连续连用共现情况分析.docVIP

关联协同副词连续连用共现情况分析 　　摘 要：连用共现有连续连用和间断性连用两种情况。本文选择副词下的两个小类：关联副词和协同副词，从顺向和逆向两个角度分析其连续连用共现情况。本文所选择的关联协同副词都可以顺向连用，但是其中只有26对可以互换位置，实现逆向连用。从语义指向和语用特征等角度简要分析逆向连续连用共现受限制的原因。 　　关键词：关联副词 协同副词 连续连用 顺向 逆向 　　一、引言 　　先看几个例句： 　　（1）结果，孙老师因为想出来调整一下，才一道来重庆。（新华社2001年8月份新闻报道） 　　（2）忽听赵敏说道：“大家住手！”这四个字声音并不响亮，她手下众人却一齐凛遵，立即跃开。（金庸《倚天屠龙记》） 　　（3）故乡的春天又在这异地的空中了，既给我久经逝去的儿时的回忆，而一并也带着无可把握的悲哀。（鲁迅《野草》） 　　（4）说着张先生已经拿出信来，戴眼镜的接住了信，就和同来的那伙人一道又走了，春喜也包起料子赶出去。（赵树理《李家庄的变迁》） 　　在上述四个例句中，带下划线的语句成分可分别看作“关联副词+协同副词”“关联副词+协同副词”“协同副词+关联副词”“协同副词+关联副词”连用共现，其中前两例是同一类型（可称之为“G+X”型），后两例是另一类型（可称之为“X+G”型）。从文字排列的线性顺序来看，若将“G+X”型看作顺向连用共现，“X+G”型则为逆向连用共现。 　　副词连用共现现象是现代汉语中的一个重要语言现象。从连用的排列方式来看，往往可以将其分为间断性连用和连续连用，间断性连用是指副词之间出现了停顿或者隔着其他的语词。例如： 　　（5）无论是一个或十万个，至多，也只能又向“国联”报告一声罢了。（鲁迅《南腔北调集》） 　　（6）身上酸懒，他不想起来；可也不敢再睡。（老舍《骆驼祥子》） 　　在例（5）中，“至多”是范围副词，“也”是关联副词，中间被“，”所隔开，出现了停顿。在例（6）中，“不”是否定副词，“再”是重复副词，中间隔着语词“敢”。这两个例句分别是间断性连用的两种情况。 　　连续连用是指副词的不间断连用，即中间没有插入其他的成分。例如： 　　（7）霍金输了这个场子很是不甘，1年后便又找上索恩，同时还有索恩的同事，加州理工的另一位物理学家普雷斯基（John Preskill），赌宇宙中不可能存在裸奇点，负者为对方提供能够包裹“裸体”的衣服。（自然科?W《上帝掷骰子吗――量子物理史话》） 　　（8）两个男人一见她，却一起吃吃笑起来，一点也不为她的突然出现惊诧。（王朔《无人喝采》） 　　在例（7）中的“便”是时间副词，“又”是重复副词，是“时间副词+重复副词”式的连用共现。例（8）中“却”是关联副词，“一起”是协同副词，是“关联副词+协同副词”式的连用共现。在这两个例句当中，都没有介入其他成分，属于连续连用。 　　需要明确的是，本文研究的仅仅是副词内部的两大小类连续连用共现问题。目前，国内语言学界针对副词连用共现现象有不少成果，但是涉及的主要是范围副词、时间副词、语气副词、否定副词、程度副词、频率副词等等，而有关关联副词和协同副词的研究却相对较少，其中专门针对二者连用共现现象的更是微乎其微。 　　就副词的连续连用问题而言，张谊生在《副词的连用类别和共现顺序》一文中将现代汉语各类副词的相邻级位顺序列成了一张逐级递降的连用共现图，若用“”符号，可将其排列的先后顺序从左到右罗列如下： 　　评注性副词关联副词时间副词频率副词范围副词程度副词否定副词协同副词重复副词描摹副词 　　一般情况下，当副词连用共现时，均需遵循这条连用规则。关联副词协同副词连续连用也是如此。商燕在《现代汉语中的协同副词研究》一文表明，从理论上来讲，关联副词都是可以同协同副词连续连用的，并且一般都是关联副词协同副词，即“G+X”型。但语言的使用是一个动态复杂的交际过程，即使大多数语言实际符合该连用规则，仍然有一部分因为各种各样的原因导致变序。笔者经研究发现，并不是所有的关联副词都能够与协同副词连续连用，也并非二者的相邻级位顺序一定是关联副词在前，协同副词在后。换句话说，在日常生活的言语交际过程中，除了存在“G+X”型，“X+G”型也是常常被人们所使用。这使得本文的研究具有一定的学术价值。 　　本文语料来自于CCL语料库、BCC语料库。 　　二、关联副词与协同副词的界定 　　（一）关联副词 　　前人对关联副词的界定以及具体用法已有较多的成果，其中对关联副词的范围问题研究比较详细的是张谊生和李泉。张谊生（2000）在对现代汉语副词进行分类时，将现代汉语副词分为描摹性副词、限制性副词和评注性副词。其中，限制性副词由于内部差异较大，被进一步分为8个小类：关联副词、否定副词、时间副词、频率副词、重复副词、